中国指名手配犯の誘拐と恐喝の容疑者全員が逮捕された

4月18日のタイメディアの報道によると、タイ警察は中国人指名手配犯の王氏の誘拐と恐喝に関与した容疑者全員、王氏のタイ人の恋人ナムペット・ペッチラダー氏を含む計6人を逮捕した。容疑者6名は以下のとおりです。

1. ナタパまたはコブ、男性、27歳。
2. Suphapeng または Guy または Boss、男性、24 歳。
3. ジョー（本名不明）、男性
4. ナタペンまたはジュン、男性、24歳。
5. Surida または Ta、女性、28 歳。
6. ナンペット、女性、24歳

事件当日、コーブ、ガイ、ジョー​​の3人はサトーン区のアパートに集まり、ワン氏の恋人ナンペット氏の鍵を使って彼女が住んでいるアパートに侵入し、ワン氏を誘拐したと報じられている。その後、グループはワン氏をフアヒンに連れて行き、金銭をゆすった。最初の2回、ワン氏は金をコブ氏に、3回目にタ氏に送金し、合計393万バーツを受け取った。

現在、容疑者全員は「脅迫や暴力を用いて15歳以上の人物から共同で身代金を要求したこと、共同で恐喝を行ったこと、共同で他人を拘束、監禁、または何らかの方法でその身体的自由を剥奪したこと、および被害者に身体的または精神的危害を与えるあらゆる行為を他人に許可したこと」の罪で起訴されている。

（翻訳：李延如、4.0翻訳ワークショップ、校正：万、出典：マソン、コムチャドルエク）