タイの元首相タクシン・シナワット氏が72歳の誕生日を祝い、ファンが戦勝記念塔で誕生日パーティーを開催

タイメディアの報道によると、7月26日はタイのタクシン元首相の誕生日。タクシン氏のファンクラブ「トニー・ブラザー」がタイ戦勝記念碑で誕生日応援イベントを自発的に企画した。ファンサイトはソーシャルプラットフォーム上でイベントに関連した投稿も公開した。

内容は以下のとおりです。
今日はタクシン元首相の72歳の誕生日です。この特別な時期に皆様に温かさを届けたいと願い、「トニー兄弟ファンクラブ」のメンバーが自発的にこの誕生日応援イベントを企画しました。私たちはパンデミックの影響を受けた業者から車椅子を購入し、ラチャダム通り付近の住民に配布しました。さらに、水、弁当、果物、コーヒーなどの食べ物を配布するための屋台も数台用意しました。この幸せを兄弟姉妹たちにも伝え、みんなの負担が減るよう頑張りたいです。最後に、タクシン博士の誕生日おめでとうとご健康をお祈りいたします。私たちはあなたがいなくてとても寂しいです、そしてあなたの帰りを待ち望んでいます。

さらに、タイ文明党のモンクンジット議員は自身のソーシャルメディアアカウントに「7月26日はタイの元首相タクシン氏の72歳の誕生日です。改めてあなたとご家族の健康と長寿、幸福と喜びをお祈りします」と投稿した。

記事ではさらに、「タイは現在、新型コロナウイルス感染拡大の真っ只中にある。毎日多くの人が感染し、死者数も増え、集中治療室もベッドも足りない。医療従事者も足りず、人々は治療を受けられず、ワクチンの到着も遅く、人々の生活は非常に困難で厳しい。もしあなたが今もタイの指導者であれば、これほど多くの問題はなく、すぐに解決されるだろう。あなたの人柄なら、タイ国民の死者はこれほど多くなく、ワクチン接種率は7000万人にまで伸びるだろう。タイ国民の生活は今ほど悲惨なものにはならないだろう」と述べている。

（出典：sanook、dailynews、翻訳：周周）