ミスタイランドの「地方衣装」ショーが77県で開催！さまざまな衣装が注目を集める

タイ情報ネットワークによると、4月24日はミス・タイランド美人コンテストの「タイのベスト民族衣装」コンテストの日。各県の美人たちが、その県の特徴を表現できる衣装を着て、ステージで県の特徴を披露する。参加衣装の多くは事前にネット上で発表されていたため、大会のチケットは発売と同時に完売した。

コンテストでは、各県の美女たちがその県の特徴的な衣装を身にまとった。衣装にはそれぞれ意味があり、地元の名物や有名な果物、地元のさまざまな動植物を表現したものもあった。中でも最も目を引くのは、マリファナからインスピレーションを得たデザインの衣装だった。

さらに、農民の衣装を着て農民を代弁し、米の価格低下に対する要求を表明するなど、独特なスタイルで着飾った美女もいた。衣装の中には大きすぎて重すぎるものもあり、着るのにスタッフの助けが必要でしたが、出場者は衣装を立派に披露することができました。

美人コンテスト審査員が10着の衣装を選び、その後ファンが人気の衣装10着に投票し、合計20着の衣装が選ばれる。次に、これら 20 個のコスチュームの中から上位 5 個を選択します。 「最優秀民族衣装」賞の受賞者には、インドネシアで開催される2022年ミス・ユニバース世界大会に参加する機会が与えられる。

（翻訳：Zhai Bingyan、レビュー：4.0 Translation Workshop：wan、出典：Mathon）