タイのコ・クッド島の有名な別荘で火災が発生し、女優が脱出した。

タイ・インフォメーション・ネットワークは3月6日、タイのメディア報道によると、タイのネットユーザーがトラート県クッド島の有名な別荘で発生した火災から脱出したスリル満点の体験をフェイスブックに投稿したと報じた。ネットユーザーは、彼女と家族、友人らが1泊50万バーツの高級別荘に宿泊したと語った。その晩、彼女が寝ていたとき、階下で母親が火事だと叫んでいるのが聞こえました。外に出てみると、家全体が燃えていて、エレベーターが止まっていました。そこで彼女は急いで戻り、夫と子供たちを呼びました。

同時に、このネットユーザーは火災から逃げる途中、高さ4メートルの屋根から転落し、昏睡状態に陥った。頭と背中に10針以上縫われ、脊椎を骨折した。

ネットユーザーは、別荘に煙探知機も警報器も消火栓もなかったことを後になって初めて知ったと語った。わずか1時間余りで、別荘全体が廃墟と化した。調査の結果、火災の原因は回路のショートであることが判明しました。

妊娠5ヶ月の女優ヤム・タモンパンもこの旅行に同行していたと報じられている。彼女は後にインスタグラムに投稿した。
その投稿には、もしその夜もう少し深く眠っていたら、彼女はそれほど幸運ではなかったかもしれないと書かれていた。

（翻訳：李志紅、4.0翻訳工房、校正：wan、出典：kapook）