タイ人女性が下水道に足を踏み入れ負傷、200針以上縫う

タイメディアの報道によると、4月29日、サムットプラカーン県の女性が下水道に足を踏み入れ、足に重傷を負った。女性は病院に搬送され、200針以上縫われたが、傷口は炎症を起こした。治療費は10万バーツに上ったが、責任を取る関係部署は現れていない。

報道によると、アニサラさんという名の38歳の女性はマンホールの蓋の腐食により下水道に落ち、両足に長い傷を負い、重傷を負った。事件後、タイ人記者が現場を調査したところ、マンホールの蓋が3枚の鋼板で一時的に覆われていたことが分かった。

被害者の母親は、娘の負傷は重く、傷口が炎症を起こしているため、医師は帰宅を許可せず、引き続き入院する必要があると語った。したがって、他の人に被害が及ばないよう、自治体が責任を持ってマンホールの蓋を補修するよう求めたいと思います。被害者の夫は、事故が起こったとき、車を駐車していて、妻は車の外で駐車状況を確認していたが、突然転倒したと語った。最初は、単なる事故による転倒だと思ったという。彼が恐怖を感じたのは、そこに行って大量の血を見たときだった。今のところ、関係部署から責任を取るための連絡はない。そのため、彼はメディアの力に頼って関係部署に伝え、政府が古いマンホールの蓋を修理してくれることを期待するしかありませんでした。

（翻訳：周清清、4.0翻訳工房、レビュー：wan、出典：news.ch7.com）