12歳の少女が殺害され、プラスチックの箱に封印された！殺人犯の養父が逮捕された！

タイのメディア報道によると、12歳の少女が養父によって殺害され、セメントでプラスチックの箱に封印されたという。警察は事件を知り、ただちに合同捜査を開始し、容疑者のユタナ容疑者（29歳）を逮捕した。容疑者は養女を野球のバットで殴り殺した罪で告発された。

容疑者によると、養女の死亡を確認した後、虐待死させたという犯行に恐怖と不安を感じたため、青いプラスチックの箱を購入し、その中に遺体を詰め、箱の上部を泥とセメントで封印したという。それから彼はプラスチックの箱を別荘の裏に埋めた。

昨夜、バンケーン地区警察は、捜査中に容疑者が犯行を認め、窃盗の罪で子供を木の棒で数回殴打したことを認めたが、深刻な結果は生じなかったと発表した。しかし、今回の事件では、容疑者は、子どもが再び罪を犯したことを知り、激怒して野球のバットで子どもを殴り続け、それが殺人に繋がったと主張している。事件当日に容疑者が薬物を使用していたかどうかはまだ捜査中だが、予備捜査記録によると、容疑者は薬物使用歴があったという。ウタナの養女の遺体が裸だった理由については、衣服があまりにも汚れていたためだと説明した。当初彼は遺体に清潔な衣服を着せようと考えていたが、後に考えを変えた。警察が遺体を検査したが、性的暴行の痕跡は発見されなかった。

亡くなった子は7歳の時に養子として他人に引き渡されたが、法的な養子縁組の手続きは踏まれていなかったと伝えられている。ユタナさんの妻は、亡くなった娘を養子として迎える申請をするためにウタイタニー県に行き、娘を学校に通わせる計画を立てていたが、亡くなった娘は学校に行くことを拒否した。事件当日、女性が事件の一部始終を目撃し、一緒にいたという容疑者の主張については、警察の捜査により、その女性は事件と無関係であることが確認された。また、容疑者が逮捕された部屋からは関連する禁止物品は見つかっておらず、容疑者の妻が事件に関係しているかどうかについては警察の集中捜査に協力する必要がある。

（翻訳：陳燕軍、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan）