タイのいくつかの集会組織が明日の「黒い」行進を呼び掛ける

タイ・インフォメーション・ネットワークは7月26日、タイのメディア報道によると、複数の集会組織がソーシャルメディアに、27日午後5時にエラワン廟近くで行われるパレードへの参加を呼び掛ける投稿をしたと報じた。

タマサートデモ統一戦線は「7月27日には黒い服を用意しておいてください」と投稿した。

人民憲法集会は声明で「選挙から3か月以上が経過したが、首相はまだ決まっていない。上院議員らは世論を妨害するためにあらゆる手を尽くしている。政党間の秘密協定があるのか​​どうかは分からない。首相を選出する議会の投票は延期された。政治家や権力者は国民をどう考えているのか。国民をこのようにもてあそぶのは楽しいのか」と述べた。

モクルアンリムナム集会グループは、「首相がいなければ、上院議員は仕事をせず、政党は秘密裏に共謀している。彼らは我々の姿を見ることができるのか？」と投稿した。

The Democracy Restoration Group posted: "Nearly three months after the election, Thailand still has no prime minister. The culprits of this situation are the senators who obstructed the results of the people's vote on May 14 and prevented the restoration of democracy. This delay will only harm the national interest and deprive the people of the opportunity, dream and hope to restore democracy. Independent organizations are growing stronger and oppressing people's leaders to succumb to unjust power. So-called honest politicians are beginning to bow to dictatorship, capital forces and feudal networks, forgetting the public interest for their own personal gain. People are shouting and even paying the price of their lives, but they are determined not to retreat. We hope that the people's representatives will never compromise under dictatorship and fight with us. If you can't tolerate the indifference of the dictator, please wear black clothes at 5:00 pm on Thursday, July 27, to show your strength and express your position. Let other politicians and Abhisit see us. We will meet at the intersection of Erawan Shrine."

（翻訳：李清玄、Four Points Zero Translation Workshop、校正：万、出典：Mathon）