深夜、外国人ライダー200人が「バイクを爆破」し、世論の怒りを巻き起こした。パタヤ警察は「音」を追跡し、厳重な捜査を開始した。

最近、パタヤの住民は、外国人の一団が住宅街の路上でバイクでスピード違反をしており、地元住民の不満を引き起こしていると警察に通報した。これらのライダーは頻繁に住宅街を通過し、大きなクラクションを鳴らし、スピードを出し、耳障りな騒音を発しています。この行為は居住者の休息を妨げるだけでなく、安全上の危険をもたらす可能性もあります。

警察は民衆からの通報を受けて速やかに行動し、民衆からの苦情や通報に基づいて予備調査を行い、関連状況を把握した。 8月12日午後10時、警察は部隊を動員し、パタヤの路上での違法バイク運転の抜き打ち検査を実施した。関与した外国人グループは主にアラブ系で、総数は約200人であるとみられる。

警察が現場に到着すると、ほとんどの人がすぐに車を止めて歩いて移動したが、バイクに乗ることを主張する人はわずかだった。その後、警察はさらなる捜査に協力するため、法律に従って事件に関与した加害者を警察署に連行した。

（翻訳：魏春和、4.0翻訳工房、レビュー：joy、出典：dailynews）