ベットンダン氏と他のシナワット家のメンバーは恩赦に対して国王に感謝するメッセージを投稿した。

タイメディアの報道によると、9月1日、タイ憲法公報のウェブサイトは、タクシン元首相が国王陛下により恩赦を受け、刑期が1年に短縮されたことを発表する通知を掲載した。その後、タイ一家の当主であるタクシン氏の娘ベドンダン氏とタクシン氏の長男パントンタイ氏らは、ソーシャルメディアのプラットフォームに、父タクシン氏を赦免してくれた国王陛下に感謝の意を投稿した。

ベドンダン氏は投稿で、「父タクシンとシナワット家を代表して、国王陛下に最大限の敬意と感謝の意を表したいと思います。父タクシンはこれからも、生涯にわたる知識、能力、経験を生かして国、社会、国民に貢献し、常に王室に忠誠を尽くすでしょう。国王陛下万歳！」と述べた。

パントンタイ氏は「言葉では言い表せないほど感謝しています。シナワット家を代表して、国王陛下のご厚意に感謝申し上げます。国王陛下万歳！」と述べた。

（翻訳：Long Haining、4.0 Translation Workshop、校正：wan、出典：Thaipost）