1980年代生まれの彼女は客室乗務員となり、バンコクに10軒のアパートを所有し、600万本のドリアン農園の所有者でもある。

（原題：私は客室乗務員、バンコクで10軒のアパートを所有する大家、そして600万本のドリアン果樹園の所有者となった80年代以降の世代です）

私は山東省濰坊出身の Guo Dongmei @小飞猪在泰国 です。現在はバンコクに住んでいます。

若い頃は運命が何なのか分かりませんでした。勉強や仕事の道をうまく進み、神様に祝福されることが多かったので、とても幸運だと感じました。これが運命というものなのかもしれません。

大学卒業後、私は上海の大型スーパーマーケットで普通の店員として働きました。月給は3～4千元で、賑やかな上海の街でなんとか生活できる程度でした。貧乏なときは、転職を考えたほうがいいかもしれません。試してみようという気持ちで、彼女は転職し、客室乗務員に応募しました。幸運にも、彼女はタイ航空に採用され、月収2万元の客室乗務員としてのキャリアをスタートし、10年間その職に就きました。経験と人脈が増えるにつれ、私はタイのさまざまな業界を探求し始めました。

（2017年の家族写真）

私は1983年に山東省維坊市で生まれました。父は普通の公務員で、母は小さな会社を経営していました。私は家族の中で一人娘です。両親は私が幼い頃から厳しく接したことはなく、勉強に対してもあまり期待していません。女の子は頑張る必要はなく、健康で幸せでいられれば十分だと考えているのです。

私の子供の頃の記憶では、両親はよく喧嘩をしていて、ほとんど毎日些細なことで喧嘩をしていました。当時は理由は分かりませんでしたが、ただ間違いを避けて良い子になりたかったのです。

考えてみると、両親の性格が違うからかもしれません。父は気性が激しいですが、忍耐強いです。私の母は短気で意志が強く、すぐに怒ります。それで家の中では争いの雰囲気がよくありました。私は子供の頃、両親が喧嘩しない家族をうらやましく思っていました。

（2010年に客室乗務員をしていた頃）

中学生の頃、隣に座っていた男の子に好意を寄せていたのですが、その子は高校で転校することになってしまいました。その子はバスケが大好きだったので、あげたいと思いました。

その日は雨が降っていて、道路は滑りやすかったです。父は私をバイクに乗せてくれました。道路上の歩行者を避けるために、父は誤ってバイクと自分自身を緑地帯に衝突させてしまいました。眼鏡は壊れ、目の下の皮膚は傷つき、大量に出血しました。私が着ていた白いTシャツも赤く染まっていましたが、その時はそれがどれほど深刻なことなのか分かりませんでした。

父は私を手術のために病院に連れて行きました。医師は「こんなに美しい娘が傷つけられるなんて」と言いました。それを聞いて私は泣き出しました。

後で知ったのですが、同級生の叔母さんがこの病院の眼科医だったんです。眼科の縫合は外科手術よりも繊細だと言われているので、父は私を同級生の叔母さんに連れて行きました。

皆が驚いたことに、私の傷はよく治り、外部からは全く見えませんでした。もちろん、家族も私もそれを見ていましたし、父はいつもそのことで罪悪感を感じていました。私が客室乗務員になるための試験に合格するまで、父はそれを許しませんでした。

（2011年の夫と私）

私は小学校から高校まで、成績優秀で、家では従順な女の子でした​​。私が高校3年生のとき、私の学校には上海外国語大学の副専攻言語（アラビア語）の試験の空きが1つありました。4人が申し込みましたが、合格したのは1人だけでした。勝てるとは思っていませんでしたが、ただ運が良かっただけかもしれません。

私は前倒しで入学許可を受けたため、その年の大学入試は受けず、9月に上海外国語大学に直接行って報告しました。 2005年に卒業した後、中東の治安が悪かったため、アラビア語に関連した仕事を探しませんでした。

当時、ANAは上海に採用拠点を持っていました。私は応募して面接も通過しましたが、客室乗務員としての将来性がないと思ったので行かず、代わりに上海に行き、品質管理をしました。仕事は楽でしたが、月給は3〜4千元しかありませんでした。2年後、私は退屈を感じ、もうこんな生活は嫌だと思いました。若いうちに、自分なりの道を見つけたいと思いました。

（2018年にロシアへ行きました）

そこで、客室乗務員のウェブサイトを閲覧したところ、客室乗務員の仕事は世界中を飛び回ることができ、安定した収入を得られることを知りました。当時、客室乗務員の収入はスーパーマーケットで働く人の4～5倍でした。もう一度挑戦してみようと思いました。ちょうどその時、タイ国際航空が募集していることを知り、応募しました。

当時、タイ航空の採用は3回の試験で、フルタイムの学士号とレベル6以上の英語力が必要でした。一次面接に合格するのはとても簡単でした。 2 回目の筆記試験は、英語の論理的思考力のテストのようでした。質問が多く、時間も限られていたので、とにかく全力を尽くして答えました。このラウンドで多くの人が脱落しましたが、自分が最終選考に残るとは思っていませんでした。 3 回目は水泳と面接のテストでした。自由形のテストを受けましたが、平泳ぎしかできませんでした。2 週間かけて自由形の練習をしました。最終的にすべてのテストに合格し、通知を待っていました。

通知を待つ間も紆余曲折がありました。当初は7月にバンコクに行く予定でしたが、後に8月に変更しました。その後、2008年に黄シャツ隊が空港を占拠したため、11月に延期せざるを得ませんでした。私たちがバンコクに到着したのは11月11日で、翌日はタイのロイクラトン祭り、つまりバレンタインデーでした。

（2017年娘の1歳の誕生日）

2008年末、25歳でタイ国際航空に正式に入社し、タイ航空の「外国人客室乗務員」になりました。入社してから初めて、タイ航空の拠点がバンコクにあることを知りました。最初はバンコクの環境が汚くて乱雑で、上海に比べてはるかに劣っていると感じたので、2年間働いたら上海に戻ろうと思いました。

しかし、私より2年前にバンコクに行った先輩や後輩は私にこう言いました。「ここにいれば、きっとここが気に入るよ。」事実は彼らの予想通りでした。私は2008年に仕事と生活のためにバンコクに来ました。滞在期間が長くなるほど、この街が好きになりました。

バンコクの生活のペースはゆっくりで、自由と快適さの感覚が強く、同僚もとても親切です。一番大事なことは、タイ航空には休日が多いので、毎月山東省の故郷に帰って両親や友達に会いに行けることです。また、福利厚生も充実しており、年間3回の無料航空券が支給され、それ以外の期間は航空券が10％割引になります。

上海で働く場合、メーデー、国慶節、春節などの短い休日のときしか帰省できません。したがって、私はタイ航空での仕事とバンコクでの生活の両方に非常に満足しています。

現在の夫とも、客室乗務員のウェブサイトで知り合いました。当時、夫は上海航空のタイ支社の所長で、多くの客室乗務員が彼のことを知っていたんです。ある時、彼は上海に戻ってきて、私たち全員に夕食をご馳走してくれました。彼は私に一目惚れして、私を追いかけ始めました。

（2018年、義母と子供達とドバイへ行ってきました）

当時は彼がちょっと醜いと思っていたので、あまり深刻に考えませんでした。周りの同僚たちも私たちにはチャンスはないと思っていました。しかし、結果は皆の予想を超えていました。夫の気配り、真剣さ、思いやりに感動し、私たちはついに結ばれることができました。私が初めて任務のためバンコクに行ったとき、彼も同行しました。私たちは一緒にバンコクで灯籠流しをし、不思議な偶然で、初めてのバレンタインデーをそこで過ごすことになったのです。

2011年に私たちは上海と山東省で結婚式を挙げ、またバンコクで双方の友人を夕食に招待しました。結婚式の後、私たちはバンコクに定住しました。

バンコクは観光都市なので家賃は比較的高めです。以前は家賃が月々3〜4千元で家を借りていましたが、自分の家を買いたいと思っていました。また、上海で勉強と仕事をしていたときに、上海の住宅価格が高騰しているのを目の当たりにしたので、結婚してからは適切な家を探し始めました。

その後、私は約50平方メートルの小さな家に興味を持ちました。価格は1平方メートルあたり5万～6万タイバーツ、つまり1万2千人民元でした。頭金は30％で、約15万～16万人民元でした。住宅価格の高騰を考慮して、私たちは自分たちの貯金と両親からの資金援助を利用して、3軒の家の頭金、約40万人民元を一度に支払いました。

（2021年にタイの山東省商工会議所を代表して山東省帰国華僑連合会を訪問）

3年後、家が納品されました。私たちは1軒を自分たち用に残し、残りの2軒を売却しました。家を売ったお金で最初の家の残金を支払いましたが、まだ少しお金が残っていたので、ビジネスチャンスを見つけました。夫は働いてもあまりお金を稼げないので、父はいつも自分でビジネスを始めるように勧めてきました。その後、彼は仕事を辞めて自分のビジネスを始めました。

チャンスは、準備ができている人に必ずやって来ます。

この住宅売買の経験から、バンコクの不動産は永久的な所有権があり、賃貸収益率が比較的高いため、比較的良い投資プロジェクトとなり、まだ値上がりの余地があるのではないかと私は楽観視しています。私はこのコンセプトを中国にいる親戚や友人に伝えましたが、皆とても興味を持ってくれました。

5年間の飛行を経て、長女が誕生しました。産休が終わると、飛行任務を続けながら、他の仕事を探し始めました。皆さんご存知の通り、客室乗務員は若者の仕事なので、若いうちに準備をしなければなりません。

（2021年、中国黄山市）

2018年、私は10年間勤めてきたタイ航空に別れを告げ、夫と不動産業を始め、自分の仕事に専念しました。

当時、タイの不動産販売会社は大きくなく、私は営業の方が向いていたのかもしれません。遅く始めたにもかかわらず、すぐに成長しました。さらに、私の夫は非常に現実的で、学習能力も優れています。

なにしろ私は20年近くタイに住んでおり、豊富な人脈と社交経験を積んできました。また、温厚で親切な性格で、交友関係も広く、界隈では「タイ通」として知られています。こうして当社はタイの不動産市場に急速に足場を築くことができました。

（2020年、タイ、チェンマイ）

人生は歩くことと同じで、その道のりはずっと困難でありながら美しい。懸命な努力は豊かな報酬をもたらしました。タイでは、タイ中国総商工会議所副会長兼書記、タイ中国総商工会議所会員、タイ中国不動産協会執行副会長など、多くの栄誉を受けました。

2020年の突然の疫病の到来は私の本来の事業に大きな影響を及ぼしました。再編後、農地への投資を決意しました。ドリアン農園は農地の一部なので、不動産事業のときと同じように収益率分析を行いました。一般的なアパートの家賃収益率とドリアンの年間生産収入を比較するものです。計算してみると、ドリアン農園の生産高収益率は18％を超えており、不動産の賃貸収益率よりもはるかに高いことがわかったので、これは実現可能だと思い、調査を始めました。

最初は友人の紹介で3つの土地を見て回りましたが、特に3つ目の土地に満足しました。当時、その土地は地理的にも経営的にも優れていたのに、なぜ地主はそれを売ろうとしたのでしょうか。さらに事情を詳しく聞いてみると、彼らは親族と一緒に投資しており、親族が費用を回収したかったため売却したことがわかりました。

（2020年の流行期における寄付の組織化）

これはまさに中国の古い諺に当てはまります。「お金はあなたを追いかけることしかできないが、あなたがお金を追いかけることはできない。」そうでなければ、誰もこんなに良いドリアン園を売ることはできないでしょう。

私がこのドリアン園を購入したとき、そこには5年ほど前のドリアンの木があり、すでに実をつけ始めていました。今年で6年目になります。当時、私たちは3000万タイバーツ（約6​​00万人民元）を費やし、地元の人々を雇ってドリアン果樹園を植えました。現在、ドリアン果樹園のビジネスは活況を呈しています。

しかし、このドリアン農園に投資して以来、問題が発生しました。今では他のドリアン農園を評価することが難しくなっているのです。友人が私たちと一緒に投資したいと言い、私も投資規模を拡大したいと思っていたので、その後、何十ものドリアン農園を見て回りましたが、気に入ったものは見つかりませんでした。

最初のドリアン園と比べてみると、その差が大きすぎるので、今のところ適当なものが見つかっていません。しかし、私たちはまだ見守っており、適切なものがあれば購入するつもりです。実際、ドリアン農園の管理はそれほど簡単ではありません。私たちはまだ多くの詳細を理解しておらず、ゆっくりと学び、探求しています。

（今年は私のドリアン園で）

2年前に流行が始まって以来、タイはしばしば半閉鎖状態にあった。不動産業界では、中国人のお客様が来店できないので、自由な時間があります。また、家で退屈していたので、タイの習慣や文化に関するビデオを作ったり、撮影したりし始めました。

タイの気候、食生活、生活、教育、医療などについて詳しく説明されました。話題は多岐にわたり、タイのあらゆる階層を網羅していました。タイに住む多くの中国人や中国人の友人が私にメッセージを残して、タイに関することを尋ねてきました。私は知っていることすべてを彼らに話しました。時間が経つにつれて、私はたくさんの経験を積んできたことに気づいたので、ビデオを作ってみんなと共有してみようと思いました。彼は徐々にビデオ放送者になる道を歩み始めました。

（2021年、青島タイ王国総領事館総領事を訪問）

多くの人が私に、なぜ「リトル・ファット・ピッグ」と呼ばれているのかと尋ねました。私は以前タイ航空で働いていて、頻繁に飛行機に乗っていましたし、亥年生まれなので、もっと親しみやすい響きの「Little Flying Pig」と名乗っていました。

人生における経験は、困難に耐えること、毅然とすること、そして徐々に羽を広げていくことを私に教えてくれました。

もともと私は、10軒の家を購入して引退し、家賃をもらう大家になるという目標を持っていました。この目標を達成した後、支出も増え、懸命に働き続けなければならないことに気づきました。

誰もが、一日三度の食事や他人の結婚式の衣装を作ることだけではなく、自分自身の野心と追求を持つべきです。ですから、私たちは影響力を発揮しなければなりません。たとえ私たちが一本の草であっても、周りの人々に私たちの香りを嗅がせなければなりません。

[口頭発表：郭東梅]

【編集者：穆成】