春苗の3枚目が来ました！

（原題：春のワクチンの3回目の接種が到来！タイは再び「隔離なしの回復」を目前にしているので、急いでシノバックの接種をもう1回受けて心を落ち着かせましょう...）

まずビジネスの話をして、それからくだらない話をしましょう。

実は、タイの「春のシュート作戦」第3弾が本日正午より予約受付開始です。

一度に6000〜7000席が解放されました。「ブースターショット」の需要は「ベーシックショット」ほど大きくないため、競争はそれほど激しくありません。今すぐコードをスキャンして番号を取得すれば、まだいくらか席が残っている可能性があります。

したがって、シノバックの追加接種を受けたい同志は、今すぐ受けることができます。

スプリング・スプラウツ作戦@タイ

この追加接種は、シノバックワクチンを2回接種し、2回目の接種から6か月以上経過した18歳以上の中国人（香港、マカオ、台湾の同胞を含む）を対象としている。

すでに追加接種を受けているため、これを4回目の接種として受けることができるかどうかを尋ねる人が多かったが、この質問は通知の中で明確に説明されておらず、「異なるワクチンの混合は推奨されない」とだけ述べられていた。

しかし、理論上は、6か月前にシノバックの2回の接種を受けている限り、この追加接種を受ける資格があり、条件を満たしている限りワクチン接種を受けることができます。

もちろん、最近自費で追加接種を受けた場合は、これは必要ありません。時間間隔が近すぎると、追加接種が効かず、体に未知のリスクをもたらす可能性もあります。

私のようにシノバックを2回注射した後、他の注射を受けていない老人にとっては、もう1回注射を受けた方が良いでしょう。

ちなみに、自分で予約してみたところ、予約システムが変更されていて、個人情報欄で名前、パスポート番号、誕生日以外の選択肢が選択できないようになっているという小さなバグがあることがわかりました。

そのため、予約の際には記入できない他の情報に注意を払う必要はありません。名前とパスポート番号を記入し、直接確認し、次のページに進んで日時を選択するだけです（接種場所は1か所のみです）。

我々は全員30歳の男性なので、それは問題ではありません。細かいことは気にしないでください。数字を把握することが最も重要です。

さて、主要な話は終わったので、もう少し意味のない話をさせてください。

タイに住む中国人にとって、タイの流行に関して注意すべき点が2つあります。

春の芽生え計画に加え、2つ目はタイが「検疫なしの入国政策の再開」を計画し始めていることです。

2日前、タイのアヌティン保健大臣は1月20日の疾病予防管理センターの会議で、「隔離なしで入国できる『検査して出発』政策を復活させる」ことを率先して提案した。

タイのピッパ観光スポーツ大臣も本日、同様の提案を行い、「タイの流行はピークに達した」とし、「隔離なしの政策を実施すれば、年間を通じて800万人の観光客の受け入れを達成できる」と主張した。

この提案はまだ正式に提出され、可決されていないが、保健省と観光省の2つの主要部門の長が同時に提案したことから、これがすでにタイ政府の中期的および長期的な政策の方向性となっていることが分かる。

オミクロン時代のタイはどのような道を歩むのか。実はあまりサスペンスではないこの疑問が、徐々に明らかになってきた。

オミクロンの世界的流行を背景に、「共存政策」の理論は、もはやウイルスに対する防御ではなく、新しいウイルスの広範囲にわたる「無害な拡散」を通じて集団免疫を達成することに関するものとなっている。

この政策が正しいかどうかを議論することなく、タイはこの政策を受け入れる傾向を強めており、2022年の過去3週間のタイの新王者の死亡率が低い（1日10人以上）ことから、タイは「オミクロンが新王者の時代を終わらせる」という実現可能性をより強く信じている。

ここ数日、タイのさまざまな公式医療専門家、新型コロナの予防と抑制を担当する感染症病院、およびいくつかの準公式医療保健機関の責任者が相次いで「オミクロンが新型コロナのパンデミックを終息させる」という意義を表明している。

同時に、無症状の感染者や症状が軽い患者は医療機関を受診する必要はなく、自宅で隔離し、抗COVID-19薬を服用する必要すらないことなどが推奨されている。

あらゆる兆候は、タイが徐々に「新型コロナのパンデミック」がすぐに自然に終息すると信じる傾向にあることを示している。そして、国民の70％以上がワクチン接種を受けているという前提の下、タイはすでに集団免疫の基礎を築き、「流行の最後の寒い冬」を無事に乗り切ることができるだろう。

経済的利益、COVID-19パンデミックに対する楽観的な見方、そして世界的な流行の「一般的な傾向」が相まって、タイは新たな防疫措置を講じず、既存の予防・抑制政策を長期間維持しないことを決定した。

開放性とリラックスがタイの将来の道となるでしょう。

国によって国情は異なり、国情や政策の違いの影響を受けて、人々は異なる生存戦略をとります。

「中国式ダイナミックゼロ化」が人々の物質備蓄マラソンだとすれば、「共存」モデルの本質は、国家による防疫措置の緩和と、隔離された自由な個人への保健・防疫責任の「移譲」である。

個人にとって、「どこでもポジティブ」という現実に直面したとき、外部環境に選択の余地はなく、自己防衛（または自己緩和）を通じて現実に対して最終的な抵抗をするしかありません。

残された唯一の手段はワクチンだ。

昨年6月と7月、駐タイ中国大使館は「春の芽作戦」を開始し、タイ在住の中国人の大半にシノバックの2回接種を行った。

その後の6カ月間、タイに住む中国人は追加接種の費用を自分で支払うか、流行が自然に治まるのを待つか、母国から3回目の「春の苗」接種が送られてくるのを待つしかなかった。

老人のような怠け者にとって、シノバックを2回接種して以来、3回目の接種については基本的に考えていなかった。

タイの「コロナとの共存」政策は、一方では私たちを恐怖に陥れましたが、一方では「変化を冷静に受け止める」ようになり、次第に無関心になってきました。街を歩き回る数千人、数万人の感染者がいても、特に怖いことではないような気がします…

だから、私は怠け者なんです。戦うかどうかは関係ありません。春の苗があれば行きます。春の苗がなければ、自分で何もするのが面倒です。

子どもたちに関しては、すでにシノファームの有料ワクチンの予約を済ませている。タイ政府はまもなく学齢期の子どもたちに対するワクチン接種政策を開始する予定だ。どのような選択をしたとしても、子どもたちにワクチンを接種することはもはや難しいことではなくなるだろう。

今、China Spring Seedlings は 3 回目のショットを配信し、私のような「精神的に横たわっている」怠け者を完全に救ってくれました。

現時点では、このワクチンが「形勢を逆転させる」とか「無敵にする」といった奇跡的な効果を発揮できない可能性があり、オミクロンに対する「感染を防ぐ」能力が非常に限られていることもわかっています...

しかし、結局のところ、ワクチンは常に有用です。少なくとも、ワクチンは病気の重症度を軽減し、死亡を防ぐことができるため、「毒性が低く、害が軽減されている」と言われるオミクロンは、ワクチンを接種した体内で「ひどい風邪」としての役割を完全に維持することができます。

それで十分です。

それに、ワクチン以外に、私たちの不安を和らげるために何ができるでしょうか？

雨はまだ降っています。

雨も小降りになって、もう軒下で待つ必要もなくなったという声も上がっています。

そしてタイは、この嵐の夜に再びドアと窓を開け、彼らが信じている「終わりの始まり」に戻ろうとしている。

そして私たちはそれに巻き込まれ、選択の余地がありません。たまたま家族がレインコートをくれたのです。それがどんなに便利でも、この機会にもう 2 着買わなければ、他に何を期待できるでしょうか。

さあ、同志たちよ、注射を受けて、自分自身にさらなる防御力を与えましょう。

一緒に乗り越えましょう。これが「夜明け前夜」の最後の夜と言われています。