イタリア人男性がバンコクのスカイトレインの駅から飛び降りて死亡！

11月14日のタイメディアの報道によると、34歳のイタリア人男性が本日午前8時頃、バンコク・スカイトレイン駅で飛び降りて死亡した。
タイ警察によると、イタリア人男性は国王近衛兵第2騎兵師団近くのパホンヨーティン通りにあるスカイトレインの駅で転落した。事故当時、被害者はTシャツ、ジーンズ、スニーカーを着用し、腰には緑色のジャケットを巻いていた。現場の救急隊員が素早く出動し、応急処置を施したものの、救助が不十分だったため、男性はその場で死亡した。目撃者の報告によると、男性は午前6時からホームにいて、計画的な自殺だった可能性が高いという。

同時に警察は付近の交通を遮断し、全体的な状況を制御した後、この不幸な事件をイタリア領事館に正式に通報した。死者の遺体は検死のため病院に送られた。現在、警察は死因をより正確に確認するため、現場付近の防犯カメラの映像を調査・分析している。警察は数日以内に事件の詳細を発表する予定だ。

警察は、今回の事件は遺憾であり、一般国民は自戒の意識を高め、心の健康に注意を払うべきだと呼び掛けた。あなたやあなたの友人が精神的苦痛を経験している場合は、親戚や友人に助けを求めるか、タイの24時間ホットライン027136791（英語）、027136793（タイ語）、タイのメンタルヘルスホットライン1323（タイ語）に連絡してください。

（翻訳：ヤン・フージェン、4.0翻訳ワークショップ、校正：ユエ・ハン、出典：thethaiger）