タイ軍用機が初めて避難計画を成功させ、イスラエルの労働者130人が無事に帰国した。

タイメディアの報道によると、10月16日午前6時50分、タイ国民130人を乗せたタイ空軍機RTAF218がバンコクのドンムアン空軍第6軍用空港に無事到着した。同機は前日午後９時２７分、イスラエルのベングリオン国際空港を離陸した。イスラエルとの政治的対立がある空域を避ける必要があったため、飛行時間は通常より長かった。飛行中、飛行機はカザフスタンを含む10カ国の領空を越え、中国北部の領空を通過してタイに入国した。

この便には130人のタイ人が搭乗していたと報じられているが、そのうち1人は戦闘前に転倒して軽傷を負い、1人は足を負傷し腕を骨折（手術済み）、5人は風邪の症状があった（ATK検査結果は陰性）、その他の乗客は健康状態も精神状態も良好だという。

ステープ国防大臣は帰国したタイ国民130名を温かく歓迎し、全員が無事に帰国したことに喜びと幸せを表明した。ステープ氏は、タイ空軍がイスラエルの国民を避難させる任務を遂行したのは今日が初めてだと述べた。これまでに138人のタイ人労働者が今日帰国したことが分かっているが、最終的に8人が飛行機に搭乗しなかった。理由は現在調査中だが、イスラエルの空港までの移動が困難であることも分かっている。

ステープ氏は、上記130人は空港到着後、直ちに入国審査と基礎疾患の検査を受け、感染症研究所で心身の健康治療と記録を受けた後、帰宅できると述べた。

帰国を希望するタイ国民は7,446人に達したと報じられている。政府は、今月末までに少なくとも1日400人、少なくとも7,000人のタイ国民を帰国させることを目標としている。タイ空軍は10月18日に再び同じルートで同胞をイスラエルに避難させる予定で、今月末までに合計800人のタイ人労働者を帰還させる予定だ。人数が限られているため、民間航空に問い合わせる必要がある。さらに、ステープ氏は、政府の取り組みは遅れることなく、まずイスラエルにいるタイ国民を第三国に避難させ、その後できるだけ早く安全に帰国できるよう手配する予定だと述べた。今月末までにタイ国民全員が避難できると確信している。

さらに、別の250人のタイ人労働者が今日の午後7時5分にエルアル航空5便でスワンナプーム国際空港へ飛ぶ予定だ。イスラエルから避難したタイ人の代表は、イスラエル地域は危険であり、人質に取られたり行方不明になったりしているタイ人の数は不安定なままであり、帰国を希望するタイ国民がさらに増える可能性があると明らかにした。

（翻訳：ハン・シュミン、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan）