タイで診断を受けた中国人の反薬物日記（第1部）

（原題：タイで診断を受けた中国人の反麻薬日記：私は自分の個人的な経験を、同胞全員の安全と引き換えに喜んで利用します...）

私たちにとって、これは新年初日の最悪のニュースです。

残念ながら、弊社のタイ情報ネットワーク（Taiguo.info）の副社長は、流行報告ステーションに連絡を取るために外出中に感染が判明し、現在は病院で治療を受けています。

タイ在住の外国人として、また責任ある中国メディアとして、私たちは診断、治療、処置の全過程を連載し、タイの医療の現状をタイ在住の同胞全員に伝えていきます。

新型コロナウイルスの時代、外国にいるすべての保護者と感染者は、決して孤立しているわけではありません。私たちはどんな環境にいても、同じ言語を話し、同じ場所から来ていることを常に忘れてはなりません。

私たちの声が海外にいる同胞に保護と平和をもたらしますように。

次に、病院から送られてきた「薬物撲滅日記」の原文を見てみましょう。

「この日記は主に、診断と治療の全過程を記録するために書きました。ワクチンを何回接種したか、どのブランドのワクチンを接種したかなどについて議論したり、流行が深刻なのにタイが逃げ回っていると非難したりしても、意味がありません...」

ログ全体を通して、日記のようなモードを使用して、見たものをすべて記録します。

今回は私の華麗な文章力を披露したくないことをお許しください。

行間の長い文章は、当時の私の考えや感情を表しているのかもしれません。

あの日、感染はこうして発覚したのです…

2022年1月1日、新年初日、体が重く、力が入らず、喉が痛いと感じました。むしろ副鼻腔炎（昔の病気）のような感じでした。

もちろん、自宅にある多くの検査キットを頼りに、自分自身で鼻腔検査をしましたが、結果は予想通り陰性でした。

最近タイでの流行が再燃しており、12月27日から毎朝検査する習慣を身につけました。元旦までに陰性ボックスが6つたまりました。

新年の初日、風邪薬を2錠飲んだ後、子供たちを連れて待ちに待った昼食を食べに行き、その後、いつものようにアイスクリームを1つずつ食べて帰宅しました。夕食後はお風呂に入って、ヨモギのお灸をしてから早めに就寝しました。

翌朝（2日目）目覚めると、全身が楽になり、喉の痛みもそれほど感じなくなりました。少し咳が出る程度でした。ぐっすり眠ったおかげで回復したような気がしました。

その日、子供たちを連れて食べ物を探しに出かける前に、いつものように検査キットでもう一度自分自身に検査をしてみましたが、結果はなんと2本の線でした。

正直に言うと、タイが政策を緩和して以来、私の心も落ち着いてきました。誰もが生計を立てなければならず、子どもたちは学校に行かなければならず、遅かれ早かれ何らかの心の準備を整えなければならないのです。

しかし、元旦にこのようなお年玉を受け取るのはちょっと辛かったので、別のブランドの検査キットに変えて再度検査してみましたが、それでもまだ2本の線がありました。

2人の子供と叔父と叔母（乳母）の信じられないような表情を今でもはっきり覚えています。その後、私たちは全員、沈黙の中でマスクを着け、自己検査のために検査キットを脇に置きました。幸いなことに、全員陰性でした。

他の人が診断を受けているのを見ると、自分が診断されたら誰が私を慰めてくれるだろうと何度も想像しました。実際に診断されたとき、私はパニックにはなりませんでしたが、まず誰に連絡すればいいのか分かりませんでした。

いろいろ考えた後、最初に電話をくれたのは保険代理店の人でした。彼女は私に、最寄りのxx病院に行って検査を受け、そこで直接入院して治療を受けるように言いました。保険で全額カバーされるので心配する必要はないと言われました。

（ここでこの病院の名前を挙げたくないのは、主にその後の病院の対応があまり良くなかったからです）

病院の態度: 検査結果が陽性だったとしても、それでどうなりますか?ベッドがない場合は、患者を受け入れることはできません。

運転技術は常に強制されます。ATKテストが陽性だったので、運転手が私を病院に連れて行く理由はなく（もちろん、運転手はそれを望まないかもしれませんが）、私は非常に下手な運転技術で自分で病院まで運転しました。

私は率先して看護師に自宅で陽性反応が出たことを伝えました。看護師はまた、登録用紙を持って病院の半分を歩き回ってRT-PCR検査を行い、その後レジに行って支払いをするように指示しました。このプロセスの間中、多くの患者が通り過ぎたり一緒に待っていたりしていたので、私は意識的に彼らと距離を置きました。

その後、病院からは24時間以内に報告書が出ると言われ、家に帰って隔離して待つように言われました。

私の保険ブローカーと友人（私がRT-PCR検査を待っている間に医者の友人にアドバイスを求めて電話した）によると、結局ATK検査は陽性だったので、直接入院を要請して待つこともできるとのことでした。

しかし、病院側が挙げた理由は、まだ核酸検査の結果が出ておらず、出たとしても入院の予約をする前にベッドの状況を見る必要があるとのこと。

彼は結果に満足しなかったが、病院から帰宅させられた。

はい、病院は陽性者を自宅に送りました。

家に着くと、叔母は既に私が隔離される準備をしてくれていました。私は部屋に隔離されていました（部屋には専用のバスルームがあったので、外に出る必要は全くありませんでした）。叔母は食事を用意し、私が取れるようにドアに掛けてくれました。

家に帰って落ち着いて、病院の言うことをゆっくり考えました。明日結果が出ても、まだ入院できないのでしょうか？どのくらい待てばいいのでしょうか？良くなってもベッドが確保できない可能性はあるのでしょうか？ （最近は感染拡大のニュースが多すぎるので）

そこで私は率先してRAMA9病院に連絡しました。病院の対応はとても良く、私のために治療病棟を手配できると言ってくれましたが、私はすでにXX病院でRT-PCR検査を受けていたため、再度検査を受けることができませんでした（タイの病院はすべて結果を独立して統一的に予防管理センターに送っているため）。

病院側は心配する必要はないが、まずは彼らのラインを追加し、パスポートと保険の情報を送って、事前に病棟の準備をするようにと言った。結果が出たら、入院の手配をするために病院に連絡すればよい。

結果を待っている間にまた一日が過ぎました（病院は午後6時に結果が出ると言っていましたが、一晩中出ませんでした）。

3日午前9時にxx病院から電話があり、検査結果が陽性で新型コロナウイルスに感染していることが確定したと連絡があり、入院のため身の回りのものを準備して病院に行くように言われました。

検査と治療のために病院に行くようにとの要請を丁重に断りました。やりとりは少し面倒でしたが、最終的には検査結果がLineで送られてきました。

検査結果がRAMA9病院に送られてから約10分後、病院から電話があり、正午頃に病院に来るように言われました。病院に車で迎えに来てもらうか、自分で運転して行くかを選ぶことができました。

私は何の菌に感染したのでしょうか?デルタ？オミクロン？タイの病院は、分からないし検査もしたくないと言った。

地域社会で「有名人」にならないように、私は運転技術をもう一度練習し、自分で病院まで運転することにしました。連絡をくれた看護師さんは、車の情報、車種、色、ナンバープレートを事前に報告するようにと頼みました。

病院の入り口に着くと、すでに警備員が用意してある駐車スペースに車を停めるよう誘導し始めていました。完全防護服を着た看護師が迎えに来て、専用通路とエレベーターを通って病棟まで直行してくれました。

病棟に着くと、看護師がすでに待っていました。彼女が最初に尋ねたことは、「タイ語は話せますか？」でした。私は「はい」と答えました。すると、その若い女性が安堵のため息をついたのがはっきりと分かりました。

それから彼は私に「ラインはありますか？」と尋ねました。私が「はい」と答えると、女性はすぐにQRコードを取り出して、「わかりました。スキャンしてください。これが主治医の電話番号です。これからはこの電話番号を通じて主治医と連絡を取ってください」と言いました。

次に、若い女性が血中酸素濃度計、血圧計、体温計の使い方を教えてくれました。これからは、この3つの指標を1日5回（6時、9時、13時、17時、21時）テストし、結果を写真に撮って医師にLineで送るように言われました。9時と17時の血中酸素濃度テストは、6分以上の運動をした後に行う必要があります。新しい株に感染した後、血中酸素濃度は以前のウイルスのように明らかな変化がなく、ある程度の運動をしないと目に見えて変化しないと言われており、これは私がエアロビクスをする良い理由になりました。

もちろん翌日の3食分のメニューもあります。選んだら写真を撮ってLINEに投稿しましょう。

私が何の菌に感染しているか聞かないでください。私自身も分かりません。医師は、ウイルス株は検査に回されていないと述べた。通常、タイで感染した人は、海外から入国した人でない限り、検査に回されることはない。結局、どの株であっても、治療計画は同じである。

この時点で、タイのメディア報道がどのようにして「ある場所ではデルタが 30%、オミクロンが 70%」といった明確な定義を書くことができるのか、本当に不思議です。

一部のエリアではテストが行​​われ、一部のエリアではテストが行​​われないのでしょうか?

それとも、タイのメディアのいつものナンセンスなのでしょうか? ！

最も悲しいこと：自宅で2人の子供を持つ母親として診断されたこと

その後、看護師さんが検査のために大きなチューブで血液を抜き、大きなレントゲン装置を持ってきて胸部のレントゲンを撮りました（肺の状態を確認するためだったと思います）。その後、薬も点滴も一切なく、長い間何もない状態が続きました。

看護師がフルーツとジュースを持ってきてくれたのは午後4時になってからでした（アフタヌーンティーは私が自分で選びました）。アフタヌーンティーの後、担当医との最初のビデオ通話が始まりました。

ここ数日の私の人生の軌跡について医師と話し合った結果、医師は1月1日を0日目と設定したので、私が入院した今日が2日目（1月3日）になります。

現在の血液検査では細菌感染が見られますが、数値はそれほど高くないようです。幸い他の細菌の交差感染はなく、肺の検査結果も正常です。医師は私の症状は「緑の円」レベルであり、つまり軽症だと言いました。

医師によると、現在入院している患者の80％がこのような症状を示しており、通常は3、4日で回復するので心配する必要はないとのことでした。

「隔離中は、ドラマをもっと観たり、インターネットを閲覧したり、果物をもっと食べたりして、もっとリラックスしましょう。」

私は心配していない、ただの休日として扱うと言いました。私が主に心配していたのは、家にいる子供たちが感染しないかということでした。医師は、人それぞれ体質が違うので何とも言えないが、明日病院に来てRT-PCR検査を受けることはできるだろうと言いました。

私は医師に、子供がウイルスに感染していると診断された場合、私と同じ部屋にいられるかどうか尋ねました。医師は少なくとも3秒間唖然とし、感染しないように予防したほうが良いと言いました。

その瞬間、急に泣きたくなった。たとえ可能性が低くても、感染させないでください。

すると医師は、念のため、診断が確定したら病院側が一緒にいられるように手配するので心配しないでください、と言いました。

夕方6時に体温を測ると、37.7度の微熱がありました。写真を医師に送ったところ、医師は看護師に解熱剤、咳止め、喉スプレーを持ってくるように頼み、夕食前に服用するように言いました。

夕食が運ばれてきた6時半に、ファビピラビル錠の1回目の投与も受けた。1回9錠。薬を受け取ると同時に医師からLINEで連絡があり、病棟の監視カメラで見ていたのかタイミングが良かった。

医師は、ファビピラビル錠を今から服用し、今夜9錠、明日の朝6時に9錠、その後は朝6時と夕方6時に4錠ずつ、5日間連続で服用するように指示しました。心理的な効果なのか分かりませんが、食事と一緒に摂れるこの9錠を飲んでから、喉の痛みが軽減し、鼻づまりも軽減した気がします。

タイに長く住みすぎて仏教徒になったせいかもしれません。実際、診断結果にそれほど不安はありません。最近連絡を取った友人全員に電話して知らせました。皆が落ち着いてこう言いました。「わかりました。検査を受けましょう。心配しないでください。あなたの問題ではありません。リラックスして治療に協力してください。すぐに良くなります。さあ、何か食べたいものや飲みたいものがあれば言ってください。私たちが届けます。」

言い忘れていましたが、病院まで自分で運転して行くことを選択できるだけでなく、病院には特別なテイクアウト受付所も設けられています。自分でテイクアウトを注文したり、友人や親戚に食べ物や飲み物、その他の日用品を送ってもらったりできるので、とても便利です。

10日間以上の長期休暇として捉えることにします。

平穏が落ち着いたら、タイの同胞の皆さんにいくつか提案を書きたいと思います。

新型コロナウイルスがオミクロン段階に進化するにつれ、その感染速度と酸素消費量は計り知れず、特にこの不安定で漠然としたウイルスは私たちの生活や仕事の隅々にまで広がり、防ぐことが不可能となっている。

外出するときはマスクを着用していますか？ 常に着用しており、外すことはありません。ハンドサニタイザーは腰に下げたり、バッグの中に入れたり、車の中に入れたりしています。

さらに、私は子供たちの世話という重い責任があるため、油断できません。

しかし、病棟に入ったとき、私はまだ混乱し、ぼんやりした感じがしました。現在まで、病院は移動経路を記録することしかできず、感染源を追跡することは困難である。

不注意と言えば、それはメディア従事者の性分に他ならない。仕事に出かけるのも私の責任です。

最良のアドバイスは、近い将来、タイにいる同胞が外出しないようにし、感染源を根絶し、タイの「新コロナ共存政策」に従わず、「抑圧を解除する」という世論に盲目的に従わないことです。

タイの正月休み中、私のように用心深くても感染が判明した人は多く、入院者数も増え続けていた。皮肉なことに、

パタヤ、プーケット、バンコク、チェンマイは人でごった返している。地元タイ人と最近到着した欧米の観光客が混じって、気兼ねなく踊ったり飲んだりしている。人と人との距離を保っている人はほとんどおらず、マスクをしっかり着けている人もほとんどいない。

今後数日間でタイの感染者数がどれほど急速に増加するかについては詳しく述べませんが、感染のスピードとオミクロンの導入方法は誰もが警戒する価値があると指摘しておきたいと思います。

死亡率が高くないなどというナンセンスを言わないで下さい。人間の認知能力は限界があります。

今度誰かが「新型コロナウイルスの致死率は低い」と言ったら、こう聞いてみてください。「もし新型コロナウイルスが多くの人に感染した後、突然猛烈な致死率を増した場合、世界中で亡くなった人々の命を十分補償できますか？」

つまり、ウイルスに対する最善の武器は、自然に対して謙虚で敬意を持ち続けることです。

タイの同胞の皆さん、偶然に診断されたら、まずは周りの親戚や友人に知らせ、ウイルスの拡散をできる限り防ぎ、接触した人たちにできるだけ早く検査と治療を受けるよう知らせることが最優先です。

病院のベッドは不足しており、体調は人それぞれです。感染症を起こさず、重症化を遅らせないでください。

正月休みが終わり、緊張の時期がやって来ます。タイに住むすべての同胞は、事前にタイ語がわかる緊急連絡先を用意するか、デジタル日付、体の部位、症状、アレルギーの説明など、タイ語での重要な単語を事前に暗記するか、事前に言語の準備をする必要があります。

タイ語が流暢である必要はありませんが、基本的なキーワードは必要です。どうしてもタイ語の発音が正確にできない場合は、少なくとも事前にわかりやすい国際英語を準備し、練習しておいてください。

すべてがうまくいかない場合は、同時通訳ソフトウェアも準備する必要があります。

人生において面倒なことは何もないということを理解してください。

あなたの運命はあなた自身の手の中にあります。診断が確定したら、病院に中国語の翻訳があることを期待しないでください。

タイの人々はソーシャルソフトウェアのLineを使うことに慣れており、隔離や治療中に病院の担当医と連絡を取る唯一の手段となっている。国民は備えとして事前にインストールし、慣れておく必要がある。

病院に着いたら、電話で登録確認コードを受け取るのを待たないでください。また、医師に WeChat があるかどうか尋ねないでください。遅れないでください。

タイにおける次の流行の波については、多くの現地学者が「全人類オミクロン」の悲劇的な結末を予測しているが、これはパニック材料ではなく、合理的な警告である。

検査キットは常に自宅に用意しておき、ペットは家に出入りさせず、梱包材に異物が含まれていた場合は慎重に消毒してください。風邪の症状を心配する必要はありませんが、身体の異常を過小評価しないでください。

不要な集まりはキャンセルし、延期できる商談は延期し、待ちに待った旅行計画は撤回し、実際のショッピングモールでの買い物は控え、人気のレストランでの美しい写真やチェックインは無視し、親友同士の「セレブ相互扶助」を冷ややかに捉え、上司から課せられた顧客拡大を拒否する。

この疫病との戦いがいつ終わるのかは分かりませんが、生命はすべての喜び、悲しみ、怒り、幸福の基盤であり始まりです。

今の挫折と枯れが荒涼としているように、未来の復活と開花は繁栄するでしょう。

この日が来るまで、物質的な束縛によって命のかけがえのない価値を制限してはいけません。

新型コロナウイルスが広がる余地を残さずに生きることが最大の勝利だ。

テキスト：タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）編集