株主か遺産管理者か?ピタ氏のITV株をめぐる論争は改善の兆しを見せているのだろうか？

タイメディアが6月15日に報じたところによると、国家汚職防止委員会のニバチャイ事務局長は、2019年に国会議員に就任した際に進歩党のピタ党首から引き渡された資産と負債に基づき、ピタ氏は当時すでにITVの株式を保有しており、提出した裁判所の書類でも同氏が財産管理人であったことが証明されたと明らかにした。現在、国家汚職防止委員会はピタ氏が提出した裁判文書を引き続き調査中である。

裁判所が提出した書類が、ピッタ氏が財産管理人に任命されたのか、それとも具体的に株式を保有したかったのかを証明するのに十分であるかどうかについては、この問題も関係者の意図によるが、個人名で提出したのか、財産管理人名で提出したのかは、国家汚職防止委員会の法律に従って提出されたものであり、国会議員としての資格や禁止されている資格とは何ら関係がないとニヴァチャイ氏は述べた。

質問すると、ピタ氏が国家汚職防止委員会に提出した情報は4年前のものなのに、なぜ国家汚職防止委員会は裁判所との文書の審査をまだ完了していないのか？ニワチャイ氏は、裁判所からの回答は、審査のための文書は保存されておらず、現在捜索中であるというものだと説明した。

ピッタ議員の国会議員辞任に関しては、資産と負債を再度提出し、父親の他の相続人へのITV株の譲渡を明らかにする必要があるのだろうか？ニバチャイ氏は、ピタ氏がITVの株式を保有していなければ提出する必要はないが、特定の状況下では国家汚職防止委員会が調査する必要があるかもしれないと述べた。

（翻訳：王爽、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：isranews）