タイ全土の海を眺めよう！冠水した道路がバーベキューの香り漂うウォーターパークに変身！

2021年9月27日、タイは「10年で最悪の洪水」に見舞われ、国内77県のうち54県が浸水した。

タイのプラユット首相は、この知らせを受けて、ただちに「最高水準の洪水防止政策」を採用し、経文やマントラを唱えて洪水を鎮めるためにタイ全土を動員することを決定した。

プラユット首相は洪水対策について明確な指示を出した。タイの洪水の主な原因は台風だ。昨年は5つの台風がタイを襲ったが、今年は1つの台風しかなく、このような状況になった。

そのため、プラユット氏は、現在、国民が取り組むべき主な建設作業は、団結して経文やマントラを集団で唱えることだと考えている。仏陀に祈ることで、残りの4つの台風が再びタイに来るのを防ぐことができるのだ...

その日、タイのメディア記者は皆唖然とした。科学的根拠に満ちたこの最高の洪水防止策をどう報道したらいいのか分からなかったのだ。

その後、多くのタイ人がこの「洪水と戦うために経文を唱える」政策に反応した。

住民は「首相の『お経を唱えて洪水と戦う』政策はまさに正しかった。自分は真っ先に前向きに反応し、真摯なお経を唱えることで水位を27センチから56センチに抑え、魚を捕って食料にすることができた。とても効果的だった」と投稿した。

ある僧侶が、お経を唱えることについて、お寺で毎日唱えているが、何の役に立つのか、と言った。

私がいた寺院は、屋根の瓦にさえ触れられないほどの浸水に見舞われました。私は水盤に座って洪水に流されるしかありませんでした。

10月2日、タイ運輸省の最新統計によると、タイ各地で洪水が発生し、全国22県で交通が遮断され、17県で道路が崩落、68本の交通幹線が遮断され、4本の列車が運休、バンコクからタイ中部のカンペーンペット県までの高速道路が閉鎖された。

産業界からの報告によると、全国で1万以上の製造業のサプライチェーンが混乱し、農作物や耕作地の広い範囲が被害を受け、損失は大きく、復旧は困難となっている。

タイ財務省の第4四半期予測報告によると、洪水による損失は100億バーツ以上に上るとみられ、タイは先週、公的債務比率を調整（60％から70％）し、追加政府融資のために約1兆2000億バーツの前払い枠を設けた。

これは、疫病流行中にすでに負債が積み上がっていた内閣が、苦労して得た融資を受けた後、洪水対策にも多額の資金を割り当てることを意味する。

今後5年間、タイは債務の負い込みと債務の返済の間で前進することになるだろう。

疫病流行中の経済不況と何万もの世帯の洪水被害が重なったとき、それは悲しいことだったはずだ。

しかし、相次ぐ打撃に直面しても、タイの人々は無感覚になったり落ち込んだりすることはなく、逆に幸せになったのです...

観光業を再開する日課と同じように、新型コロナウイルスを完全に撲滅することはできないので、観光客を迎えるために扉を開けて、お金を稼ぐことに一生懸命になるしかない。

洪水をひくことはできないので、洪水で破壊された家をウォーターパークとして扱うしかない。

逆境に喜びを見出すことはシャムの国民性の主な特徴であるが、それはまた無力な選択でもある。

タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）によると、タイ各地は最近、台風の影響で連続した大雨に見舞われ、多くの県で洪水が発生している。スコータイ県は最も被害が深刻な地域の一つだ。

数日前、災害で大きな被害を受けたスコータイ県の道路の水位はようやく少し下がったが、一部区間ではまだ水位が10～30センチある。

数ヶ月間遊びに出かけていなかったスコータイ県の住民は、被災状況を確認するために家族を連れて「被災地」を訪れ、休暇のように浅瀬で家族と遊んだ。

タイの多くの観光地は洪水によって破壊され、現在の洪水だけが私たちが楽しめる唯一の観光名所だと考える人もいます。

その後、洪水被害を受けた地域で屋台産業のチェーンが発展し始め、テミンはソンクラーン衣装を着て、2年間逃していたソンクラーン祭りに参加し始めた。

これを見て、他の地元の商人たちも行動を起こし、まだ水が引いていない道路でバーベキュー屋台や飲み物屋台、水泳用リングの貸し出し、ダイビングゴーグルの販売、高圧水鉄砲の貸し出し、水着の貸し出しなどを行った。

現場はとても活気があって、楽観的なタイの人々にふさわしいものでした〜

鍋を食べながら海を眺める？大雨でタイ火鍋レストラン「チェンフェンポラン」が人気に！

最近、タイの火鍋料理やバーベキュー（ムガット）も提供するノンタブリー県の川沿いのレストラン、チャオプラヤ・アンティーク・カフェが、客が「海を眺めながら」火鍋を食べる動画によってインターネットで話題となり、多くのネットユーザーがチェックインした。

このレストランはチャオプラヤー川沿いにあると伝えられている。最近の大雨により、チャオプラヤー川の水位が上昇した。レストランで食事をする客は、食事中に「波に乗る」ことができ、「満ち引き」を感じることができる。水位が上昇すると、火鍋を食べる客は濡れないようにスツールの上に立ったり、テーブルに座ったりする必要がある。だからこそ、この店は最近ネット上で人気となり、多くのお客さんが来店し、「風波むがた」という呼び名もつけられた。

しかし、チャオプラヤー川の水位が最近上昇しているため、レストランは10月2日夕方、午後の「ライド・ザ・ウィンド・アンド・ウェーブ・ムガタ」の食事サービスを中止すると発表した。午後のセッションを除き、正午は通常通り営業し、ランチの営業時間は10:00～12:00と12:30～14:30となる。水位が下がった後は、午後の部も営業いたします。

タイの人々：プラユット氏を当てにすることはできません。私たちがもっと寛容になれることを願うばかりです…

2021年10月3日、タイの複数のメディアに「プラユット首相の被災地視察から何を得たのか」と題する記事が掲載された。この記事の核となる考えはただ 1 つだけです。問題を解決しようとすることと、問題を解決することは同じではないということです。

記事を掲載したタイのメディアは、抗議活動、政権交代、プラユット首相の交代、洪水救済、疫病との闘い、観光産業の発展など、タイが現在直面しているすべてのことは受け入れなければならない苦境であると考えている。

タイが困難に直面するたびに、人々はいつも自分たちのニーズや要求を表明するが、政府はいつも「問題解決に努めている」という理由で先送りし、問題は根本的に解決されていない。

これにより、タイがこの災難に見舞われ、このような歴史の時期を経験しなければならなかったのは、指導力の欠如によるものか、タイが直面している問題が難しすぎたためか、あるいはタイの長期にわたる病のためなのか、人々は疑問を持ち始めた。

そのため、プラユット首相が被災地を視察した際、防疫現場を視察した時と同様に、全国の道路は二分された。一方では首相の職務継続を支持するプラカードを掲げる人々がいたが、他方ではタイに真に有能な指導者が誕生し、新たな展望を持って新たな状況を切り開くことを願う人々が血を飛び散らせ、罵りの言葉を吐いた。

もちろん、タイ国民は皆、プラユット首相に政権交代を要請すれば、プラユット首相が装甲車や重戦車を大量に提供してくれることを知っている。

したがって、タイは軍の前で敗北を認めるしかない。指導者が有能かどうか、問題がいつ解決するか、任期がいつ変わるか、すべては彼らの決定次第だ。

私は彼に勝つことも、騒ぐこともできないし、もし私が彼に代わったとしても、誰が銃を持って長生きできるか分からない。

結局、タイの人々は洪水の中でしか喜びを見いだせなかった。彼らは洪水に耐えるために食べたり飲んだり、移動したり隠れたりし、経済を救うために屋台を出し、疫病に抵抗するためにマスクを着用し、気分を良くするために洪水の中を旅した…。

そして、宝くじに当たったように、状況が好転することを願いました。

この間、タイ国民は、首相の昇格に伴う視察が形式的なものではなく、軍の救助部隊や総合的な洪水対策の展開をもたらす効果的かつ実践的な取り組みであると信じ続けるしかない。

タイ国民はまた、自分たちに責任のある指導者が、避難の方法、洪水の放流の方法、災害後の復興の仕方を指示してくれることを聞き、見届けることを望んでいる。

国家総動員による「読経と真言の唱え」で幻想的な団結と国家の洪水防止を呼びかけることなく、幻想的な団結と国家の洪水防止を呼びかけるべきである。

しかし、タイで起こったことはすべて、まったく議論の余地がないようです。

絶対的な力の前では、どんなに洗練された武術も無意味なものになってしまいます。銃や大砲を持たない学者や戦士にとって、実戦でその技量を証明できる日を待つことは難しいのです。

したがって、国民全体の意見は、我々の努力が足りないというよりは、疫病や洪水が難しすぎるということであるはずだ。

私に従う者は繁栄し、私に逆らう者は混乱を引き起こすでしょう。

洪水の中で幸せだったテミンは、それを受け入れることしかできなかった。

世界を変えることはできません。変えられるのは、世界に対するあなたの見方だけです。

この文章は気分を良くしてくれる癒しの言葉です。