バンコクで銃撃事件発生、通りすがりの女性教師が流れ弾に額を撃たれて死亡

タイメディアの報道によると、11月11日、バンコクのクロントゥーイ区プラカノン地区スントーンコサ通りにあるTTB銀行前で、男2人が工科大学の学生に発砲し、男性1人と女性1人が負傷した。2人とも頭部を撃たれ、女性教師1人が流れ弾で死亡した。

事故後、警察は捜査の中で、撃たれた女性はシラダというコンピューター教師だったことを突き止めた。彼女は現金を引き出そうと通りかかった際に流れ弾に当たったという。

目撃者の一人は、その日、バイクに乗った二人の男が被害者の前で止まったと語った。 ２人の男はまず銃で被害者を突き、銃を被害者の頭に向け、すぐに引き金を引いた。弾丸はまっすぐ飛んでいき、通りかかった教師シラダの額の真ん中に命中した。

その後、襲撃者は学生たちを銃撃し、学生たちは耐えきれなくなり地面に倒れた。犯人がバイクで逃走しようとしたとき、同行していた人々は犯人に向かって戻って自分たちを撃つように叫んだ。その後、犯人は戻ってきて学生の首と頭をさらに3回撃ち、バイクで逃走した。

事故後、救助隊員とチュラロンコーン病院の医療チームは負傷者に心肺蘇生処置を施し、その後負傷者２人を近くの病院に搬送したが、負傷した女性教師はチュラロンコーン病院へ向かう途中で死亡した。現場では長さ約10インチのナイフも発見された。それが誰の武器であったかは不明。法医学的証拠担当者が現場を調査するまで待たなければならない。

（翻訳：陳曼、4.0翻訳工房、校正：岳漢、出典：mgronline）