タイ人が韓国で抗議「公平に扱ってください、私たちは「小悪魔」ではありません」

タイ・インフォメーション・ネットワークは24日、タイメディアの報道によると、ソーシャルメディアのアカウントが韓国京畿道楊州市の入国管理局前で撮影した写真をホームページに掲載したと報じた。写真には、一団が英語で「これは仕事であり、犯罪ではありません。外国人労働者の権利を守り、尊厳を尊重してください」と書かれたプラカードを掲げている様子が写っている。同時に、ポスターには「『小悪魔』を捕まえるのはやめてください。私たちが求めているのは公平さです。私たちはみな人間であり、犯罪者ではありません」というメッセージも添えられていた。（「小悪魔」とは、韓国で不法に働くタイ人を指すインターネット用語）

写真に写っている人物の一人、韓国のタイ料理レストランのオーナーは、嫌がらせを受けたため楊州市入国管理局に抗議しに行ったと説明した。誰かがわざと警察を呼び、彼の店でソンクラーンを祝う「小悪魔」がいると通報したという。しかし、実はその日（4月14日）はレストランがオープンした初日であり、彼らはタイの正月の習慣に従って善行を行っていたため、入国管理官は捜索令状なしで店に検査にやって来て、苦情の書類を見せただけだったのです。

社長によると、当時、店にはタイや韓国からの客が花束を贈ってお祝いを述べに来ていたが、入国管理局職員の態度で損害を被ったため、正義を求めるプラカードを掲げて揚州市入国管理局に出向くことを決意したという。入国管理局の職員が彼と話をし、苦情で受け取った情報が間違っていたことを認めた。「小鬼水かけ祭り」は存在せず、単に店を開く功績をたたえる儀式だった。さらに、店長は、ポスターを掲げた人物はタイ料理店の客の一人だが、その投稿の情報が正確でなかったため誤解を招いたと付け加えた。実際、彼はいじめに遭い、公平な扱いを求めたかったため、そのポスターを掲げたのだという。

（翻訳：徐佳4.0翻訳工房、レビュー：wan、出典：sanook）