有名なバー「ランシットパラダイス」が警察の強制捜査を受け、未成年者500人がその場で逮捕された！

#タイ国社会控訴条 タイメディアが1月7日に報じたところによると、タイ警察と関係部門は有名なバー「ランシットパラダイス」に対して抜き打ち検査を行った。調査によると、このバーは20歳未満の青少年が店内で飲酒することを許可し、許可なく私的に営業していたという。

当局は以前、パトゥムターニー県に、許可なく営業し、10代の若者が店内に入り、アルコール飲料を販売している娯楽施設があるという苦情を受けていたと報じられている。また、会場側も時間外運営や騒音妨害などの問題を抱えている。

タイ当局は苦情を受けて直ちに詳細な捜査を行い、私服警官を派遣してパトゥムターニー県クローンルアン郡クローンソン郡クローンルアン通り25番地にある「HEVEN Rangsit」を秘密裏に訪問させた。その結果、苦情にあった通り同店は違法行為を行っており、客の大半は10代の学生であったことが判明した。また、スタッフが検査のために店内に直接入る際、商店は20歳未満の若者を店の奥に避難させ、スタッフが去った後に店内に戻るようにしている。

その後、当局は50人以上の警官を動員し、1月7日午前0時30分から「ランシット・パラダイス」の抜き打ち検査を実施した。このバーは「若者の楽園」として知られ、長年営業を続けており、規模が大きく、最大1,000人を収容できる。店内は広々としており、ドアや出口は多層ガラスでできており、店の前には何百台もの車が並んでいます。この店は地元の多くの大学の近くにあり、禁酒地域からも近いため、多くの学生が頻繁に訪れます。

警察が到着したとき、状況は混乱しており、酔っ払った人たちの中には捜索を逃れるために現場から逃げようとする者もいた。警察は直ちに現場を制圧し、店のすべての出口を封鎖した。調査の結果、店内には約1000人の観光客が宿泊しており、そのうち489人が20歳以下、最年少は16歳だったことが判明した。さらに41人が身分証明書を所持していなかったため罰金を科せられた。

調査の結果、「ランシットパラダイス」は娯楽施設の営業許可を申請しておらず、代わりにレストランの営業許可と酒類小売業の許可を申請していたことが判明した。 20歳未満の未成年者の入店を許可し、未成年者に酒類を販売しているほか、法定時間外に酒類を販売し、騒音問題を引き起こしている。

さらに、当該バーは、酒類の効能を誇示したり、直接的または間接的に飲酒を誘引したり、児童の不適切な行為を奨励または容認したりするために、酒類の広告を掲載したり、酒類の名前やロゴを表示したりしていた。現場では薬物乱用は確認されなかった。

当局は店長、校長、経営陣に予備的な告訴を通知し、関連法に基づいて起訴する予定である。その後、私たちはパトゥムターニー県知事に会場を直ちに閉鎖し、是正するよう提案します。

クロンルアン地区警察署長ノパドール氏は、20歳未満の青少年へのサービス提供に関して、すべての娯楽施設運営者に対し通達を出したと述べた。麻薬は全面的に禁止される。娯楽施設で違反が発覚した場合、すべてのライセンスが取り消され、訴追が断固として行われる。

最後に、当局は今回の捜査中に店内で食事をした20歳未満の若者の身元調査も実施し、18歳未満の若者の保護者に通知した。同時に、学校側と連携し、関係する18歳未満の生徒に対して学校側が警告を発してくれることを期待しています。

（翻訳：ハン・デチュン、4.0翻訳ワークショップ、校正：ユエ・ハン、出典：khaosod）