タイの精神保健局：政情不安は不安を引き起こす可能性があるため、あまり注意を払うことは推奨されない

タイ・インフォメーション・ネットワークは8月5日、タイのメディア報道によると、タイ精神保健局のコンサルタントであるヨンユ博士が、憲法裁判所が国会でのピタ首相候補の2度目の指名の審理を延期すると発表し、国会が首相選出の投票を延期するなど、最近の政治情勢が国民の精神衛生に与える影響について見解を述べたと報じた。

ヨン・ユー博士は、政治情勢の不確実性が続くと、政治に関心のある人々に不安を引き起こす可能性があると述べた。この問題を解決するには、国民自身が政治への過度の関心を減らし、過度の感情や憎しみを避けるべきだと彼は提案した。同時に、冷静で客観的な態度を保つために、情報を得るには中立的なメディアを信頼して選択すること、ソーシャルメディア上のコメントにあまり注意を払わないことの重要性を強調した。

ヨン・ユ博士は、政治情勢はダイナミックに変化しており、国会を解散して新たな選挙を実施することは正常な政治現象であると指摘した。彼は国民に対し、政治的変化を理解し、それに対してオープンで寛容な姿勢を保つよう呼びかけた。

さらに、ヨン・ユ博士は心身の健康を維持することの重要性を強調しました。人々が政治状況に不満を持っている場合、街頭集会など平和的かつ合法的な手段を通じて個人的な意見や要求を表明することはできますが、暴力の使用は避け、理性的かつオープンな方法で他者に影響を与えなければなりません。

（翻訳：Chen Man、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：thairath）