タクシン氏は今週釈放され、電子足首飾りを着けずに帰国した。

タイメディアの報道によると、タウィット法務大臣は昨日、タクシン氏が仮釈放基準を満たした930人のうちの1人であることを明確に認めた。

2月14日、タイのチャンネル3の「裁判所ニュース」によると、タクシン元首相は「刑務所から釈放され」、2月18日に帰国する予定だ。一方、仮釈放局副局長によると、タクシン氏は仮釈放の基準を満たしている。タクシン氏は2023年8月22日に裁判と投獄を受けるために帰国したため、180日後、つまり6か月後の2024年2月18日に仮釈放される予定だ。

報道によると、タクシン氏や70歳以上で病気を抱え、仮釈放の基準を満たしている人々は、仮釈放の手続きや条件を明確にするため、2024年2月18日から21日までの3日以内に、自身の拘置所または指定された場所に出頭する。出頭は月に1回義務付けられており、4か月後には2か月ごとの出頭も検討できる。仮釈放者は自宅で出頭できる。

タクシン氏は高齢で病気を患っているため、量刑委員会は裁量でタクシン氏が電子足首飾りを着用すべきかどうかを検討する予定だ。これまでの基準では、委員会は一般的にそのような個人に電子拘束具の着用を義務付けてこなかった。さらに、2024年2月18日には医療車両が警察病院に行き、タクシン氏を自宅へ搬送する予定だ。

（翻訳：ハン・シュミン、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：ワン、出典：ejan2016）