タイ国王第10代即位記念紙幣が正式に発行されました！新旧紙幣を比べてみて、注目すべき点がいくつかあります。 - ビジョンタイ

タイ銀行は12日、昨年行われたタイ国王ワチラロンコン氏の戴冠式を記念し、1,000バーツと100バーツの記念紙幣2種を正式に発行した。しかし、新バージョンの記念紙幣はタイのネットユーザーから多くの批判を招いています。以下、VISION THAI タイ情報ネットワークは、新バージョンと旧バージョンの紙幣の5つの主な違いを特別に整理し、タイが発行した記念紙幣をレビューします。

カタログクイックポイント

タイ銀行は国王戴冠記念紙幣を正式に発行した。

タイ銀行は先月末（11月27日）、ワチラロンコン国王が記念紙幣の発行を許可したと発表した。記念紙幣は、ラーマ10世国王の戴冠式船行列の記念日を記念して今月12日に正式に発行された。記念紙幣には1,000バーツと100バーツの2種類があります。そのうち、1,000バーツ記念紙幣は1,000万枚、100バーツ記念紙幣は2,000万枚発行される。

記念紙幣は現在流通している他の紙幣と同様に使用でき、商業銀行、政府貯蓄銀行、農業・農業協同組合銀行、政府住宅銀行、タイ・イスラム銀行で交換できる。さらに、新しい100バーツ記念紙幣は現金自動預払機（ATM）からも引き出す​​ことができる。

タイ国王戴冠記念紙幣の額面分析

1,000バーツの記念紙幣は、本来のサイズよりも大きい。紙幣の表面にはラーマ10世の王家の肖像が描かれ、裏面には2019年のラーマ10世の戴冠式における一連の重要な出来事が描かれている。画像はすべて縦型でデザインされており、偽造防止のため色が変わる3D磁気インク技術が使われている。

100バーツ記念紙幣は、表面と裏面にラーマ10世の肖像と戴冠式の重要な行事が描かれている。額面サイズや偽造防止機能は現在流通している100バーツ紙幣と同じだが、紙幣全体の色が黄色に調整されている。

新しい記念紙幣と古い紙幣を混同しがちですか?

Thai PBS Worldによると、タイのネットユーザーは新しい100バーツ記念紙幣が旧1,000バーツ紙幣とあまりにも似ていると考えている。新しい100バーツ紙幣を使った人は、旧紙幣と新紙幣の色の変化に気づいていたが、地元の商店には混乱を招いた。

Facebookのファン「 Drama-addict 」は、新しい100バーツ紙幣と古い1,000バーツ紙幣を比較し、売り手や商人が違いを注意深く確認せずに急いで顧客に釣り銭を渡していることに懸念を表明した。

別のネットユーザーは、50バーツの買い物の支払いに新しい100バーツの記念紙幣を使ったため、商人が誤って950バーツのお釣りを渡したと語った。

旧紙幣と新紙幣の比較

これに対してタイ銀行は、新しい100バーツ記念硬貨と旧1,000バーツ紙幣の5つの違いを詳しく説明しました。

1. 数値金額
2. デジタル金額の透かし
3. 偽造防止ストリップの色の変更

• • 100バーツの新バージョン：紫赤のストライプが緑のストライプに変わる
  • 旧バージョンの 1000 バーツ: 金色のストライプが緑のストライプに変わり、前後にひっくり返すと円形が転がります。

4. バッジ

5. 花柄とデジタル金額

• • 新しい100バーツ紙幣：裏返すと、内側に「100」の数字が現れ、金色から緑色に変わります
  • 旧1000バーツ：裏返すと紙幣に「1000」の文字が書かれ、紙幣は金色から緑色に変わり、円形になります。

新しい1,000バーツ記念紙幣は大きすぎますか？

TwitterやTikTok上のタイのネットユーザーは、新1,000バーツ記念紙幣と従来の紙幣の大きさを比較して議論し、新1,000バーツの珍しい「127×181mm」サイズや特別に変更された縦向きを揶揄するミームを多数作成した。ミームの1つには、タイのドラマ「Bai Mai Tee Plid Plew」の古典的なセリフが使われており、ヒロインが怒って「あなたの1,000バーツ紙幣は壁と同じくらいの大きさですか（แบงค์พันเธอใหญ่เท่าฝาบ้านารเหรอ）」と尋ねる。

タイの記念紙幣3種の評価

タイ銀行はこれまでも記念紙幣を発行してきたが、今回発行された新記念紙幣ほど大きな紙幣はなかった。通常、タイバーツ紙幣のサイズは72 x 162 mmを超えません。

これまでの最大額の記念紙幣は、タイ国王ラーマ9世、プミポン・アドゥンヤデートの誕生を祝って2016年に発行された。プミポン・アドゥンヤデート国王即位70周年。この特別版70バーツ紙幣のサイズは89×162mmです。

2011年には、タイ国王ラーマ9世の84歳の誕生日を記念して、タイ銀行は84×162mmの特別記念100バーツ紙幣を発行しました。また、2012年には、シリキット王妃の80歳の誕生日を記念して、 80×162mmの80バーツ紙幣が発行されました。

表紙画像はVISION THAI Thailand Information Networkから引用した概略図です。

もっと見る

• タイのコインで旅する┃ラーマ9世のコイン タイの5大名所：チェンマイのワット・プラタート・ドイステープ、バンコクの王宮…
• タイの新硬貨は4月6日から新紙幣とともに流通し始めるが、旧通貨は引き続き使用できる。
• タイの新紙幣は4月に発行され、表面にはラーマ10世の肖像が描かれる。
• ラーマ9世を記念した切手は、記録破りの17センチの長さ。タイ郵政は4月に限定版を発行する予定。
• タイの記念紙幣の価値

【タイ王室御座船行列】

• 「ウォーターアート：タイ国王ラーマ10世戴冠式のための王室御座船行列」が今後バンコクのアイコンサイアムで展示されます
• 【タイ王室御座船パレード】タイ国王ラーマ10世の戴冠式が歴史を再現！タイ王室の船8隻を知る

【タイ国王ラーマ10世の継承と戴冠式のレビュー】

• タイ国王の戴冠式は69年ぶり。タイ国王ラーマ10世の戴冠式の13のポイントを簡単に紹介します。
• タイ、ワチラロンコン皇太子をラーマ10世の後継者として正式に発表
• タイの聖水についてどれくらい知っていますか？ラーマ10世の戴冠式からタイにおける水の重要性を理解する
• タイ政府はラーマ10世の戴冠式のため5月6日に1日の休日を発表した。

【先王への追悼】

タイ国王ラーマ9世のオンライン回顧展