「友達を裏切った」ミントチョコレートがオフラインに！ベドンダンに新しいお気に入りの飲み物ができた

タイ・インフォメーション・ネットワークは8月7日、タイメディアの報道によると、タイ貢献党の指導部と執行委員会が政治情勢について内部討論と評価を行ったと報じた。タイ貢献党の首相候補であるベドンダン氏とセッタ氏も本日の討論会に出席した。ベドンダンさんはいつものようにタイ貢献党本部の喫茶店で飲み物を買っていたが、この日は「ミントチョコレート」ではなく「ミントクリーム」を購入し、その飲み物を手に持った自分の写真を自身のSNSに投稿して、会議室の雰囲気を伝えた。

ベドンダン氏は以前、タイ貢献党本部の喫茶店の「ミントチョコレート」ドリンクが特に好きだと述べており、このドリンクはかつてネットユーザーの間で人気があったとされている。しかし、この飲み物は後にネットユーザーから「友達を裏切る」飲み物というあだ名がつけられた。その理由は、タイ貢献党が政権樹立権獲得後、タイ誇り党、政府人民の力党、統一タイ建国党、勇敢な国家発展党などの保守政党と政権樹立に向けた協議を積極的に行い、各党の指導者に「ミントチョコレート」を振る舞うなどの行為を行ったためである。

しかし今日、北東丹はもはや「昔の愛」ではなく「新しい愛」である「ミントクリーム」を選びました。これは「ミントクリーム」が再び「ネットセレブ」になることを意味するのでしょうか？

（翻訳：wan、出典：3plusnewth）