バンコク市長：学生の髪型は学業に影響しないが、学校に行くために髪を派手な色に染めることはできない

6月23日のタイメディアの報道によると、バンコクのチャチャ市長は学生の髪型について、髪型や髪の長さが学生の勉強の良し悪しに影響することはないが、学生たちが一生懸命勉強し、責任感を持ってくれることを望んでいると述べた。しかし、これは学生が学校に行くために髪をさまざまな色に染めることが許されているという意味ではない。いずれにしても、参考になる適切な髪型のスタイルがなければならない。

バンコクのサノン副市長はまた、学生の髪型の管理規則を調整するよう求める声に関して、バンコク市政府と学校は、学生は適切な髪型を保つだけでよく、わざと髪を短く切ったり、頭を丸くしたりする必要はないと発表したと述べた。ただし、現段階では生徒の髪の染色は許可されておらず、バンコク市政府管轄の学校では、間もなく生徒にスカウトの制服の着用を義務付ける予定です。関連発表は近い将来に行われます。さらに、バンコクのいくつかの学校では、地域社会と協力して、キャンパス内の生徒に無料のヘアカットを提供しようとしている。

（翻訳：Lu Siqiao 4.0 Translation Workshop、校正：wan、出典：sanook）