タイは中国の有名な貿易会社と協力し、製品の輸入を増やす予定

11月20日のタイメディアの報道によると、タイ貿易代表のナレモン氏は上海東豪新貿易有限公司のアジア太平洋担当マネージャー、ケビン・チェン氏と経済、貿易、投資協力、タイ企業家の潜在能力開発などの問題について協議した。同氏は、上海東豪新貿易有限公司は中国企業に代わってタイ製品の発掘を専門とする中国国有企業であると述べた。上海は貨物配送センターです。中国はタイ政府と協力し、オンラインチャネルを通じてタイ製品、特に鶏肉、米、新鮮なエビなどの農産物の中国への輸出を支援することに関心を持っています。

ナレモン氏は、議論や交流から判断すると、タイの起業家は依然として中国への製品販売について理解が不足しており、その主な原因は法律、特に中国の現行関連法に対する理解不足であると述べた。中国人はタイ製品を好み、信頼しており、これはタイ製品が中国市場に参入するための良い前提条件です。しかし、製品マーケティングにはまだ欠陥があり、それが中国市場を開拓する妨げとなっています。これを受けて、上海東豪新貿易有限公司は、中国国民のタイ製品に対する受容度を把握するため、越境ライセンスを利用して製品を自由貿易区に持ち込み、試験的に販売するという試行計画を打ち出した。

ナレモン氏は、タイ側は上海東豪新貿易有限公司に対し、タイの新世代企業の発展と潜在的強化を促進するためにタイと協力するよう要請したと述べた。特に、主要なオンラインプラットフォームを通じて中国に商品販売情報を提供し、商務省のThaitradeウェブサイトなど、高品質なタイ製品を入手するためのチャネルを紹介しています。

ナレモン氏は、タイ側が来週、WeChatプラットフォームの所有者である上海東豪新貿易有限公司および商務省とさらなる協議を行うことを明らかにした。 「ゼロからヒーローへ」コースを支援し、タイの起業家を育成し、タイの起業家に中国でタイ製品を販売するための専門知識を提供し、ビジネスエコシステムの発展を促進し、バリアフリーコミュニケーションプラットフォームの開発など、タイ企業の中国市場への参入を支援します。

（翻訳：周南、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan）