ラチャダー鉄道夜市では商店主に対し、14日以内に立ち退きを義務付けています。市場はもうすぐ閉まるのでしょうか?

タイのメディア報道によると、ラチャダー鉄道夜市の公式フェイスブックページは、同市場が7月1日から7月31日まで修繕のため閉鎖されることを以前に発表していた。

7月28日、別の商人がフェイスブックに新たな投稿を投稿し、流行の影響により市場は正式に閉鎖されると述べた。大まかな内容は以下の通り。「私たちは心血を注いで営業してきました。市場の小さな店は皆、ゼロからスタートし、ゆっくりと営業してきました。皆さんのサポートと励ましのおかげで、何度倒れても立ち上がることができました。多くの店やショッピングモールが閉鎖されたときも、私たちは是正を止めず、ここに留まりました。しかし、今回は疫病が深刻で、政府が厳しく管理しています。私たちは本当に持ちこたえることができません...」

現時点では、ラチャダー鉄道夜市の当局は、鉄道夜市が閉鎖されるという公式ニュースを発表していない。しかし、多くの企業は、流行の影響により市場の所有者が土地料を支払うことができず、14日以内に店舗が市場から撤退することを望んでいるという通知を市場管理者から受け取っている。

（出典：brighttv、翻訳：周周）