Как вы, возможно, знаете, если регулярно читаете этот сайт, я обычно рассматриваю пляжи и острова Таиланда как бинарный выбор: впечатляющее, культовое Андаманское море против более спокойного и сдержанного Сиамского залива.

Учитывая протяженность береговой линии Таиланда (и тот факт, что я связываю с этими весьма общими категориями довольно специфические значения), обсуждение становится несколько сложнее. По крайней мере, так может быть, в зависимости от того, как определяется понятие «пляж» и насколько важны песок и море для восприятия пребывания вблизи побережья.

В частности, я имею в виду сравнение Хуа Хина и Паттайи, спор между двумя прибрежными курортами, не особо известными своими пляжами. Это позволяет нам рассматривать оба места в контексте.

Сходства между Паттайей и Хуахином

В прошлый раз, когда я была в Хуахине, мой муж (родом из провинции Чонбури, в которую входит Паттайя) заметил, что Паттайя, если смотреть по прямой — или с борта корабля — находится практически напротив, на другом берегу залива. «Раньше здесь было паромное сообщение, по крайней мере, до пандемии COVID-19, — сказал он. — Не уверен, работает ли оно до сих пор». Хуахин и Паттайя — это, в буквальном смысле, зеркальные отражения друг друга.

Это в некоторой степени применимо и в переносном смысле. Речь идёт о так называемых пляжных курортах, известных в первую очередь по другим причинам, поскольку их пляжи не особенно красивы по сравнению с большинством других пляжей Таиланда. Кроме того, контингент отдыхающих там, как правило, значительно старше, чем в таких местах, как Пхукет, Краби или архипелаг Ко Самуи – и тому есть множество причин.

Другие способы сравнения Хуа Хина и Паттайи.

Качество пляжа

Честно говоря, ни пляжи Паттайи, ни пляж Хуа Хин не заслуживают особого внимания по сравнению с другими пляжами. На материке вы не найдете ничего, сравнимого с пляжем Райлей в Краби или даже с пляжем Чавенг на острове Ко Самуи.

Отели

При выборе между Хуа Хином и Паттайей, на мой взгляд, отели являются более показательным фактором. Хотя в Паттайе строится много высококачественных отелей, в конечном итоге вам все равно придется выбирать между обветшалыми двухзвездочными заведениями и роскошными отелями, такими как Dusit Thani. Хуа Хин, с другой стороны, привлекает туристов стильными бутик-отелями, такими как Peri Hotel.

Рестораны и ночная жизнь

Паттайя также вложила значительные средства в развитие себя как привлекательного туристического направления, выходящего далеко за рамки простого места развлечений. От Джомтьена на севере до главного пляжа Паттайи постоянно открываются новые рестораны и высококлассные бары. Однако с кулинарной точки зрения я бы все же предпочел Хуа Хин, хотя бы из-за таких мест, как Ko Mark Seafood.

Зародышевая способность (или ее отсутствие)

Хотя разрыв (без каламбура) между ресторанами и барами в Паттайе и Хуахине сократился, реальность такова, что десятилетия ожесточенной вражды трудно преодолеть. Почти все заведения по-прежнему привлекают многочисленных секс-туристов, чья осмотрительность значительно различается. Если вас это беспокоит, пожалуйста, выбирайте Хуахин.

Однодневные поездки и экскурсии

Как я уже упоминал, пляжи Паттайи – по крайней мере, на материке – не отличаются особой красотой. Однако, если вы совершите однодневную поездку на близлежащий остров Ко Лан, ситуация будет совсем иной. К сожалению, в самом Хуахине поблизости нет по-настоящему красивых пляжей, но такие достопримечательности, как пещера Пхрая Накхон и парк Раджабхакти, посвященный самым известным королям Таиланда, придают городу особый шарм.

Сколько дней вам понадобится в Паттайе? А как насчет Хуахина?

Паттайя и Хуа Хин — популярные места для отдыха на выходных из Бангкока, но для того, чтобы насладиться ими, вовсе не обязательно проводить там целые выходные. Например, когда я жил в Бангкоке, я иногда по субботним утрам ездил на автобусе из Бангкока в Хуа Хин, проводил субботний вечер в отеле, таком как упомянутый выше Peri Hotel, и возвращался в воскресенье совершенно отдохнувшим.

Стоит ли совершать однодневную поездку в эти места? Ну, поскольку оба находятся примерно в 2-3 часах езды от Бангкока в зависимости от маршрута (что в сумме составляет 4-6 часов в обе стороны, если не считать задержек и пробок), это не очень практично. Особенно учитывая, насколько захватывающе красивы закаты в Паттайе и Хуахине по сравнению с ними.

Часто задаваемые вопросы о Паттайе и Хуахине

Стоит ли посетить Хуа Хин?

Хуа Хин — город, который я с возрастом стал ценить всё больше и больше. Хотя отдельные достопримечательности — пляж, ночной рынок, интересные места — сами по себе не особенно впечатляют, мне нравится его спокойная атмосфера, отличные и недорогие отели, а также вкусные рестораны. Я настоятельно рекомендую всем, кто ещё не был в Хуа Хине, посетить его и увидеть всё своими глазами.

Почему Хуа Хин так популярен?

Хуа Хин уже много лет пользуется популярностью у жителей Бангкока, не в последнюю очередь благодаря своей близости к столице и связи с тайской королевской семьей. Иностранные туристы (особенно люди старшего поколения) ценят этот город за его более спокойную атмосферу и меньшую туристическую нагрузку, чем такие места, как Краби и Пхукет, даже если объективно последние предлагают более красивые пляжи.

Какой пляж красивее, Паттайя или Хуа Хин?

Честно говоря, ни в Паттайе, ни в Хуахине нет по-настоящему красивых пляжей. Песок не белый; вода относительно чистая, но не такая ярко-голубая, как на островах Таиланда, особенно в Андаманском море. Однако, учитывая расположенный неподалеку остров Ко Лан, я бы, наверное, предпочла Паттайю Хуахину.

Заключение

Сравнение Хуахина и Паттайи оказалось интереснее, чем я думал изначально. Когда я впервые посетил Таиланд, я не мог понять ни один из этих городов, не говоря уже об их довольно посредственных пляжах. Но если не принимать во внимание тот факт, что Паттайя — это не Краби и не Пхукет (и уж точно не центр секс-туризма), и рассматривать Хуахин не как место со средним пляжем, а как место с фантастическими отелями и ресторанами… тогда все выглядит совсем иначе. Возможно, я просто старею и теперь лучше подхожу под целевую аудиторию этих мест! Куда бы ни завела вас ваша поездка по Таиланду, я был бы рад, если бы вы доверили мне планирование.