Jeśli Twoi rodzice spędzili emeryturę w Tajlandii i tam zmarli, rozliczenie ich majątku i zabezpieczenie spadku może być skomplikowane, w zależności od tego, czy istnieje testament. Zgodnie z tajskim prawem spadkowym, spadek jest automatycznie dzielony, jeśli nie istnieje testament. Nawet w przypadku testamentu sporządzonego za granicą, przeniesienie znacznych aktywów lub nieruchomości do Tajlandii wymaga zgody sądu.

W tym artykule omówiono pierwsze kroki, które należy podjąć w przypadku śmierci krewnego w Tajlandii, a także podstawy tajskiego prawa spadkowego i zarządzania majątkiem. Informacje te pomogą Ci lepiej przygotować się do tej trudnej sytuacji i zarządzać majątkiem, zapewniając Ci prawowite dziedziczenie.

Co się stanie, jeśli obcokrajowiec umrze w Tajlandii?

Jeśli Twój rodzic lub inny bliski krewny był obcokrajowcem mieszkającym w Tajlandii i zmarł, powinieneś najpierw powiadomić lokalne władze Tajlandii oraz ambasadę kraju, w którym zmarł. Ambasada wystawi akt zgonu, poinformuje Twoich bliskich o śmierci i zajmie się organizacją pogrzebu.

Po załatwieniu tych pilnych spraw sprawdź, czy zmarły pozostawił testament w Tajlandii. Jeśli tak, możesz wyznaczyć wykonawcę testamentu, który dokona podziału majątku zgodnie z postanowieniami testamentu. W przypadku braku testamentu, spadek zostanie automatycznie podzielony zgodnie z tajskim prawem spadkowym (patrz poniżej), chyba że uda Ci się przekonać sąd do zezwolenia na wyznaczenie wykonawcy testamentu.

Zagraniczny testament jest zasadniczo wykonalny w Tajlandii, pod warunkiem, że nie narusza tajskiego prawa spadkowego. Sytuacja komplikuje się jednak w przypadku dużych aktywów nieruchomych, takich jak nieruchomości, firmy, samochody lub znaczne depozyty w tajskich bankach. Przekazanie tych aktywów spadkobiercom wymaga nadzoru rządowego i nakazów sądowych.

We wszystkich tych przypadkach, zwłaszcza gdy w grę wchodzą znaczne aktywa, zatrudnienie tajskiego prawnika specjalizującego się w sprawach spadkowych pozwala na sprawniejsze i szybsze rozwiązanie tej trudnej sytuacji.

Co się dzieje, jeśli cudzoziemiec umrze w Tajlandii i nie pozostawi testamentu?

Tajskie prawo spadkowe reguluje podział majątku zmarłego w przypadku braku testamentu. Prawo dzieli każdego „spadkobiercę ustawowego” na sześć różnych kategorii, w zależności od stopnia pokrewieństwa ze zmarłym:

  • Potomkowie (dzieci i małżonek)
  • Przyrodnie rodzeństwo

    • Jeśli zmarły ma zstępnych, tj. małżonka i dzieci, cały majątek dzieli się między nich. Jeśli nie ma zstępnych, cały majątek dzieli się między rodziców zmarłego itd.

    W przypadku braku testamentu, sąd automatycznie dokonuje podziału i podziału majątku, niezależnie od woli zmarłego. Dlatego też, jeśli Twoi rodzice umrą w Tajlandii bez testamentu, ich majątek może nie zostać podzielony zgodnie z Twoim życzeniem. Na szczęście możesz zakwestionować tę decyzję, korzystając z pomocy prawnika, i złożyć wniosek do sądu o wyznaczenie wybranego przez Ciebie wykonawcy testamentu do zarządzania majątkiem.

    Kiedy cudzoziemiec umiera w Tajlandii, mając tajlandzki lub zagraniczny testament

    Każdy, w tym cudzoziemcy, może sporządzić prawnie ważny testament w Tajlandii. Aby uniknąć automatycznego podziału majątku opisanego powyżej, osoby posiadające majątek w Tajlandii powinny skonsultować się z tajskim prawnikiem w celu sporządzenia testamentu odzwierciedlającego ich wolę – nawet jeśli testament istnieje już w ich kraju ojczystym.

    Jeśli Twój ojciec lub matka zmarł w Tajlandii, a istnieje testament w Tajlandii, będzie on określał, kto może pełnić funkcję wykonawcy testamentu (patrz poniżej) lub ma prawo go wyznaczyć. Wykonawcą może być każda osoba pełnoletnia, ubezwłasnowolniona lub niewypłacalna. Zaleca się jednak powierzenie tego skomplikowanego zadania prawnikowi lub zarządcy spadku.

    Tajskie prawo spadkowe i orzeczenia sądów zagranicznych

    Jeśli zmarły pozostawił testament sporządzony poza Tajlandią, nadal mogą wystąpić komplikacje, ale powinny być one łatwiejsze do rozwiązania. Nadal będziesz musiał złożyć wniosek do tajskiego sądu spadkowego o wyznaczenie wykonawcy testamentu do podziału majątku w Tajlandii. Jednak Twoje szanse na zatwierdzenie są znacznie większe. Jak wspomniano wcześniej, sam testament sporządzony za granicą nie pozwala na przeniesienie własności nieruchomości.

    Jak wygląda postępowanie spadkowe w Tajlandii?

    Abyś Ty i inni spadkobiercy mogli odziedziczyć majątek Twoich rodziców, ich majątek musi przejść przez tajskie postępowanie spadkowe. Wymaga to wyznaczenia wykonawcy testamentu i złożenia wniosku o wydanie aktu poświadczenia dziedziczenia.

    Kim jest wykonawca testamentu?

    Wykonawca testamentu, znany również jako administrator spadku, jest odpowiedzialny za zarządzanie majątkiem zmarłego i zapewnienie jego prawidłowego podziału oraz wypłaty prawowitym spadkobiercom. Jeśli zmarły pozostawił testament, zazwyczaj wskazuje on wykonawcę, któremu następnie powierza się rozliczenie spadku. Jeśli w testamencie nie wskazano wykonawcy lub testament nie istnieje, wykonawcę wyznacza sąd tajski.

    Wykonawca testamentu jest zazwyczaj potrzebny tylko wtedy, gdy majątek składa się ze znacznych sald bankowych, nieruchomości, pojazdów, gruntów i innych aktywów podlegających nadzorowi bankowemu lub tajskiego rządu. Jeśli majątek ojca lub matki składa się wyłącznie z rzeczy osobistych (takich jak meble i sprzęt elektroniczny), wykonawca testamentu prawdopodobnie nie będzie potrzebny.

    Jeśli w testamencie nie wskazano wykonawcy testamentu, a chcesz mieć pewność, że majątek Twoich rodziców zostanie podzielony zgodnie z ich wolą i że otrzymasz należny Ci udział, powinieneś wyznaczyć administratora. Twój prawnik pomoże Ci sporządzić wniosek, który przekonująco uzasadni, dlaczego powinieneś mieć prawo do wyznaczenia tego administratora.

    Co zrobić w przypadku śmierci rodzica w Tajlandii

    Jeśli straciłeś rodzica w Tajlandii, powinieneś podjąć następujące kroki, aby zabezpieczyć spadek:

    Skontaktuj się ze swoją ambasadą w Tajlandii.

    Skontaktuj się z ambasadą swojego kraju. Poinformują oni Twoich bliskich o śmierci rodzica i pomogą Ci w załatwieniu spraw urzędowych, takich jak zgłoszenie zgonu do władz Twojego kraju, a jeśli lokalnie nie planuje się pochówku ani kremacji, zorganizowanie transportu ciała.

    Skorzystaj z usług dwujęzycznego tajskiego prawnika rodzinnego.

    Samodzielne zarządzanie majątkiem jest często trudne i frustrujące. Dlatego, aby osiągnąć pożądany rezultat, warto skonsultować się z dwujęzycznym tajskim prawnikiem rodzinnym. Tajscy prawnicy specjalizujący się w sprawach spadkowych upraszczają proces postępowania spadkowego poprzez:

  • Znalezienie testamentu, jeśli jeszcze go nie masz.
  • Poprowadzimy Cię przez postępowanie sądowe
  • Złożenie w Twoim imieniu wniosku do sądu tajskiego o wyznaczenie wykonawcy testamentu.

    • Wniosek o wyznaczenie wykonawcy testamentu

    Niezależnie od tego, czy jest to Twój prawnik, osoba wymieniona w testamencie rodziców, czy inny członek rodziny, potrzebujesz wiarygodnej osoby, która prawidłowo zarządzi majątkiem. Jeśli nie ma testamentu lub nie wyznaczono wykonawcy testamentu, Twój prawnik może wystąpić do sądu o wyznaczenie wykonawcy testamentu według Twojego uznania.

    W razie konieczności podejmij działania mające na celu likwidację aktywów.

    Jeśli nie możesz przenieść własności gruntu, budynków, pojazdów lub innej nieruchomości, musisz je sprzedać. Jest to konieczne, jeśli jesteś obcokrajowcem, ponieważ niektóre aktywa w Tajlandii, takie jak ziemia, nie podlegają dziedziczeniu. Twój prawnik może przeprowadzić Cię przez ten proces, który obejmuje komunikację z władzami, a także udzielić porady w kwestiach podatkowych i powierniczych w Tajlandii.

    Eksperci w zakresie dwujęzycznego prawa spadkowego w Tajlandii

    Potrzebujesz wsparcia eksperta w tym trudnym czasie? Skontaktuj się z prawnikami prawa rodzinnego z kancelarii Siam Legal. Dzięki ponad 20-letniemu doświadczeniu w Tajlandii, nasi specjaliści od prawa spadkowego posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, aby rozwiązać Twoją sprawę szybko i bezstresowo, zapewniając bezpieczeństwo Twojego spadku.

  • Stwórz prawnie ważny testament w Tajlandii
  • Złóż wniosek do sądu o wyznaczenie wykonawcy testamentu według własnego wyboru.
  • Zostań wykonawcą testamentu, aby rozdysponować aktywa w sposób efektywny i zgodny z Twoimi życzeniami.
  • Odkryj ukryte zasoby, o których możesz jeszcze nie wiedzieć.
  • Porady dotyczące podatków i powiernictwa w przypadku konieczności przeprowadzenia likwidacji.

    • Skontaktuj się z kancelarią Siam Legal już dziś, a pomożemy Ci rozwiązać sprawę, spełnić życzenia Twoich rodziców i zabezpieczyć to, co Ci się prawnie należy.

    Sprawy spadkowe i majątkowe w Tajlandii: często zadawane pytania (FAQ)

    Co się stanie, jeśli obywatel USA umrze w Tajlandii?

    Jeśli obywatel USA umiera w Tajlandii, jego majątek podlega postępowaniu spadkowemu, a jeśli nie pozostawiono testamentu, zostaje rozdzielony zgodnie z tajskim prawem spadkowym.

    Należy również zgłosić zgon do najbliższej ambasady USA w Tajlandii. Ambasada wystawi konsularny akt zgonu do wykorzystania za granicą, który będzie zawierał informacje o zgonie danej osoby i jej majątku.

    Czy cudzoziemcy mogą dziedziczyć ziemię w Tajlandii?

    Zgodnie z prawem tajskim cudzoziemcy nie mogą posiadać ziemi w Tajlandii ani jej dziedziczyć. Jeśli nie jesteś obywatelem Tajlandii, a jesteś następny w kolejce do odziedziczenia nieruchomości, musisz ją sprzedać lub przekazać obywatelowi Tajlandii. W przeciwnym razie skontaktujemy się z Dyrektorem Generalnym Tajskiego Rejestru Nieruchomości, który sprzeda ziemię i zatrzyma 5% ceny sprzedaży (po odliczeniu podatków).

    Kto dziedziczy majątek w przypadku śmierci spadkodawcy w Tajlandii?

    Cały majątek dziedziczą spadkobiercy ustawowi, których kolejność dziedziczenia zależy od stopnia pokrewieństwa ze zmarłym. Dzieci i małżonkowie mają pierwszeństwo; w przypadku braku takich osób, dziedziczą dalsi krewni, tacy jak rodzice, rodzeństwo, dziadkowie itp.

    Czy zagraniczne testamenty są ważne w Tajlandii?

    Większość zagranicznych testamentów jest uznawana na mocy tajskiego prawa spadkowego. Mogą jednak wystąpić komplikacje, jeśli niektóre przepisy są sprzeczne z tajskim prawem spadkowym lub jeśli zmarły posiadał określoną nieruchomość. Testamenty sporządzone w innych językach muszą zostać przetłumaczone i zalegalizowane.