父はタイで亡くなりました：遺言、遺産相続、相続法

ご両親がタイで老後を過ごし、そこで亡くなった場合、遺言書の有無によっては、遺産整理や相続手続きが複雑になる可能性があります。タイの相続法では、遺言書がない場合、遺産は自動的に分割されます。外国の遺言書があったとしても、資産や不動産をタイに移転するには裁判所の承認が必要です。

この記事では、タイで親族が亡くなった際に最初にとるべき手順、タイの相続法と遺産管理の基本について概説します。この情報は、困難な状況に備え、遺産を適切に管理し、正当な相続財産を確実に受け取るために役立ちます。

タイで外国人が死亡した場合、どうなりますか？

ご両親または近親者がタイ在住の外国籍の方で亡くなられた場合、まずタイの地方当局とご両親の出身国の大使館の両方に連絡してください。大使館は死亡証明書を発行し、ご親族に死亡を通知し、葬儀に必要な手配を行います。

これらの緊急事項が解決したら、故人がタイで遺言を残していたかどうかを確認してください。遺言がある場合は、遺言の規定に従って財産を分配する遺言執行者を指名できます。遺言がない場合は、裁判所に遺言執行者の指名を認めさせない限り、タイの相続法（下記参照）に従って自動的に財産が分配されます。

外国の遺言書は、タイの相続法に違反しない限り、一般的にタイで有効です。しかし、不動産、事業、自動車、タイの銀行への多額の預金といった、大きな不動産資産に関しては、事態が複雑になります。これらの資産を相続人に移転するには、政府の監督と裁判所の命令が必要となります。

こうしたすべてのケース、特に多額の資産が関係する場合には、タイの相続専門弁護士を雇うことで、この困難な状況をより円滑かつ迅速に解決することができます。

外国人がタイで遺言書を残さずに亡くなった場合、どうなりますか？

タイの相続法は、遺言がない場合の故人の財産の分配を規定しています。この法律では、各「法定相続人」を故人との関係に基づいて6つの異なる区分に分類しています。

故人に子孫（配偶者や子供など）がいる場合は、その全財産が子孫の間で分割されます。子孫がいない場合は、全財産は故人の両親の間で分割され、以下同様に分割されます。

遺言書がない場合、故人の意思に関わらず、裁判所が自動的に遺産を分割・分配します。そのため、タイで両親が遺言書を残さずに亡くなった場合、遺産はあなたの希望通りに分配されない可能性があります。幸いなことに、弁護士の助けを借りて異議を申し立て、裁判所にあなたが選んだ遺言執行者を任命して遺産を管理するよう申し立てることができます。

タイで外国人がタイ人または外国人の遺言書を持って亡くなった場合

タイでは、外国人を含む誰でも法的に有効な遺言書を作成できます。上記のような資産の自動的な分割を避けるため、タイに資産を持つ人は、たとえ自国で既に遺言書を作成している場合でも、タイの弁護士に相談して、自身の意思を反映した遺言書を作成してもらうべきです。

タイで父または母が亡くなり、タイの遺言書が存在する場合、遺言書には誰が遺言執行者になれるか（下記参照）、または誰が遺言執行者を指名する権利を持つかが明記されています。未成年者、法的無能力者、または破産者でない限り、誰でも遺言執行者になることができます。ただし、この複雑な手続きは弁護士または遺産管理人に任せることをお勧めします。

タイの相続法と外国の裁判所の判決

故人がタイ国外で遺言書を作成していた場合でも、手続き上の問題は発生しますが、それらは比較的容易に処理できるはずです。タイ国内の遺産を分配する遺言執行者を任命するためには、タイの遺言検認裁判所に申請書を提出する必要があります。ただし、承認される可能性は大幅に高くなります。前述のとおり、外国で作成された遺言書だけでは不動産の移転はできません。

タイにおける遺言検認手続きはどのように行われるのですか？

あなたや他の相続人が両親の財産を相続するためには、タイの遺産相続手続きを経る必要があります。そのためには、遺言執行者の選任と相続証明書の申請が必要です。

遺言執行者とは何ですか？

遺言執行者（遺産管理人とも呼ばれる）は、故人の財産を管理し、正当な相続人に正しく分配・支払われるようにする責任を負います。故人が遺言を残している場合、通常は遺言執行者が指名され、その執行者が遺産整理を任されます。遺言に執行者が指名されていない場合、または遺言が存在しない場合は、タイの裁判所が執行者を任命します。

遺言執行人が必要となるのは、遺産が多額の銀行預金、不動産、車両、土地、その他銀行やタイ政府の監督下にある資産で構成されている場合にのみ一般的です。父親または母親の遺産が家具や電化製品などの個人所有物のみで構成されている場合は、遺言執行人は必要ない可能性が高いです。

遺言書に遺言執行者が指定されていない場合、両親の財産が彼らの意思に従って分配され、あなたが正当な相続分を受け取ることを確実にするためには、あなたが選任する遺産管理人を指名する必要があります。弁護士は、あなたが遺産管理人を指名する権利を持つべき理由を説得力をもって示す申請書の作成を支援します。

タイで親が亡くなった場合の対処法

タイで親を亡くされた場合、相続を確実にするために以下の手順を踏む必要があります。

タイにある自国大使館に連絡してください。

自国の在外公館に連絡してください。大使館はご親族にご両親の訃報を伝え、自国政府への死亡届の提出など、公的な手続きを支援してくれます。また、現地で埋葬や火葬が予定されていない場合は、遺体の搬送手配も行ってくれます。

バイリンガルのタイ人家族弁護士のサービスを利用しましょう。

遺産相続手続きを自分で行うのは、多くの場合困難でストレスのたまるものです。そのため、望ましい結果を得るためには、タイのバイリンガルの家族法弁護士に相談することをお勧めします。タイの相続弁護士は、以下の方法で遺産相続手続きを簡素化します。

遺言執行者選任申請書

弁護士、両親の遺言書に名前が記載されている人、あるいは他の家族など、遺産を適切に管理してくれる信頼できる人物が必要です。遺言書がない場合や遺言執行者が指定されていない場合は、弁護士が裁判所に申し立てを行い、あなたが選んだ人物を遺言執行者に任命してもらうことができます。

必要に応じて、資産の清算の手配をしてください。

土地、建物、車両、その他の不動産を譲渡できない場合は、これらの資産を売却する必要があります。外国人の方は、タイでは土地などの特定の資産は相続できないため、この手続きが必要となります。弁護士は、当局とのやり取りを含むこの手続きを案内し、タイの税金や信託に関する事項についてアドバイスを提供します。

タイのバイリンガル相続法専門家

この困難な時期に専門家のサポートが必要ですか？それなら、サイアム・リーガルの家族法弁護士にご相談ください。タイで20年以上の経験を持つ当事務所の相続専門弁護士は、お客様の案件を迅速かつストレスなく解決し、相続財産の安全を確保するために必要な知識と専門性を備えています。

今すぐサイアム・リーガルにご連絡ください。問題解決、ご両親のご希望への対応、そしてあなたに正当な権利の確保をお手伝いいたします。

タイにおける遺産相続問題：よくある質問（FAQ）

アメリカ国民がタイで死亡した場合、どうなりますか？

米国市民がタイで死亡した場合、その遺産は遺言検認手続きの対象となり、タイの遺言書がない場合は、タイの相続法に従って分配される。

また、タイにある最寄りの米国大使館にも死亡を届け出る必要があります。大使館は、海外で使用できる領事死亡証明書を発行します。この証明書には、故人の死亡の詳細と遺産に関する情報が記載されます。

外国人はタイで土地を相続できますか？

タイの法律では、外国人はタイ国内の土地を所有することも、相続することも認められていません。タイ国民でない方が不動産の相続権を持つ場合、その土地を売却するか、タイ国民に譲渡する必要があります。そうしない場合、タイ土地登記局長に連絡が入り、土地が売却され、売却価格の5％（税金控除後）が手数料として徴収されます。

タイで人が亡くなった場合、誰がその財産を相続するのでしょうか？

遺産はすべて法定相続人に引き継がれ、相続順位は故人との関係によって決まります。子供と配偶者が最優先され、そのような人がいない場合は、両親、兄弟姉妹、祖父母など、より遠い親族が相続します。

外国の遺言書はタイで有効ですか？

ほとんどの外国の遺言書はタイの遺言検認法で認められます。しかし、特定の条項がタイの相続法と矛盾する場合や、故人が特定の不動産を所有していた場合は、問題が生じる可能性があります。外国語で書かれた遺言書は翻訳と公証手続きが必要です。