Als uw ouders hun pensioen in Thailand hebben doorgebracht en daar zijn overleden, kan de afwikkeling van hun nalatenschap en het veiligstellen van uw erfenis ingewikkeld zijn, afhankelijk van of er een testament is. Volgens de Thaise erfrechtwetgeving wordt de nalatenschap automatisch verdeeld als er geen testament is. Zelfs met een buitenlands testament is voor de overdracht van materiële of onroerende goederen naar Thailand toestemming van de rechtbank vereist.

Dit artikel beschrijft de eerste stappen die u moet nemen wanneer een familielid in Thailand overlijdt, evenals de basisprincipes van het Thaise erfrecht en de afwikkeling van nalatenschappen. Deze informatie helpt u zich beter voor te bereiden op deze moeilijke situatie en de nalatenschap te beheren, zodat u uw rechtmatige erfenis ontvangt.

Wat gebeurt er als een buitenlander in Thailand overlijdt?

Als uw ouder of een ander naaste familielid een buitenlander was die in Thailand woonde en is overleden, dient u eerst de lokale Thaise autoriteiten en de ambassade van het land van herkomst op de hoogte te stellen. De ambassade zal een overlijdensakte afgeven, uw nabestaanden informeren over het overlijden en de nodige regelingen treffen voor de begrafenis.

Zodra deze dringende zaken zijn afgehandeld, controleer dan of de overledene een testament heeft achtergelaten in Thailand. Zo ja, dan kunt u een executeur aanstellen om de bezittingen te verdelen volgens de bepalingen van het testament. Als er geen testament is, wordt de nalatenschap automatisch verdeeld volgens de Thaise erfrechtwetgeving (zie hieronder), tenzij u de rechtbank kunt overtuigen om u toe te staan ​​een executeur aan te stellen.

Een buitenlands testament is over het algemeen rechtsgeldig in Thailand, mits het niet in strijd is met de Thaise erfrechtwetgeving. De situatie wordt echter gecompliceerd bij grote, onroerende goederen zoals vastgoed, bedrijven, auto's of aanzienlijke tegoeden bij Thaise banken. De overdracht van deze bezittingen aan de erfgenamen vereist toezicht van de overheid en rechterlijke uitspraken.

In al deze gevallen, met name wanneer er aanzienlijke bezittingen mee gemoeid zijn, zorgt het inschakelen van een Thaise erfrechtadvocaat voor een soepelere en snellere afhandeling van deze lastige situatie.

Wat gebeurt er als een buitenlander in Thailand overlijdt zonder testament?

Het Thaise erfrecht regelt de verdeling van de bezittingen van een overledene wanneer er geen testament is. De wet verdeelt elke "wettelijke erfgenaam" in zes verschillende categorieën, gebaseerd op hun relatie tot de overledene:

  • Nakomelingen (kinderen en echtgenoot/echtgenote)
  • Halfbroers en -zussen

    • Als de overledene nakomelingen heeft, zoals een echtgenoot en kinderen, wordt de gehele nalatenschap onder hen verdeeld. Als er geen nakomelingen zijn, wordt de gehele nalatenschap in plaats daarvan verdeeld onder de ouders van de overledene, enzovoort.

    Als er geen testament is, verdeelt en verdeelt de rechtbank de nalatenschap automatisch, ongeacht de wensen van de overledene. Als uw ouders dus in Thailand overlijden zonder testament, kan hun vermogen mogelijk niet worden verdeeld zoals u dat zou willen. Gelukkig kunt u dit aanvechten met behulp van een advocaat en de rechtbank verzoeken een executeur naar uw keuze aan te stellen om de nalatenschap te beheren.

    Wanneer een buitenlander in Thailand overlijdt en een Thais of buitenlands testament heeft,

    Iedereen, ook buitenlanders, kan in Thailand een rechtsgeldig testament opstellen. Om de hierboven beschreven automatische verdeling van bezittingen te voorkomen, doen personen met bezittingen in Thailand er goed aan een Thaise advocaat te raadplegen om een ​​testament op te stellen dat hun wensen weerspiegelt – zelfs als er in hun thuisland al een testament bestaat.

    Als uw vader of moeder in Thailand overlijdt en er een Thais testament is, staat daarin vermeld wie als executeur-testamentair kan optreden (zie hieronder) of het recht heeft om er een aan te stellen. Iedereen die niet minderjarig, handelingsonbekwaam of insolvent is, kan als executeur-testamentair optreden. Het is echter raadzaam om deze complexe taak over te laten aan een advocaat of een vermogensbeheerder.

    Thais erfrecht en uitspraken van buitenlandse rechtbanken

    Als de overledene een testament heeft achtergelaten dat buiten Thailand is opgesteld, zullen er nog steeds complicaties ontstaan, maar deze zouden gemakkelijker te beheersen moeten zijn. U zult nog steeds een aanvraag moeten indienen bij de Thaise rechtbank voor nalatenschappen om een ​​executeur te benoemen die de bezittingen in Thailand verdeelt. Uw kans op goedkeuring is echter aanzienlijk groter. Zoals eerder vermeld, staat een buitenlands testament alleen niet de overdracht van onroerend goed toe.

    Hoe werkt de afwikkeling van een nalatenschap in Thailand?

    Om de bezittingen van uw ouders te erven, moeten u en andere erfgenamen de Thaise erfrechtprocedure doorlopen. Dit vereist de benoeming van een executeur en het indienen van een aanvraag voor een verklaring van erfrecht.

    Wat is een executeur?

    Een executeur, ook wel boedelbeheerder genoemd, is verantwoordelijk voor het beheren van de bezittingen van een overledene en ervoor te zorgen dat deze correct worden verdeeld en uitgekeerd aan de rechtmatige erfgenamen. Als de overledene een testament heeft achtergelaten, wordt daarin meestal een executeur benoemd die vervolgens belast is met de afwikkeling van de nalatenschap. Als er geen executeur in het testament is benoemd of als er geen testament is, benoemt de Thaise rechtbank een executeur.

    Een executeur is doorgaans alleen nodig als de nalatenschap bestaat uit aanzienlijke banksaldi, onroerend goed, voertuigen, grond en andere bezittingen die onder toezicht staan ​​van een bank of de Thaise overheid. Als de nalatenschap van uw vader of moeder uitsluitend bestaat uit persoonlijke bezittingen (zoals meubels en elektronica), is een executeur waarschijnlijk niet nodig.

    Als er geen executeur-testamentair is benoemd in het testament en u wilt ervoor zorgen dat de bezittingen van uw ouders worden verdeeld volgens hun wensen en dat u uw rechtmatige deel ontvangt, kunt u een beheerder naar keuze aanstellen. Uw advocaat kan u helpen bij het opstellen van een aanvraag waarin overtuigend wordt aangetoond waarom u het recht zou moeten hebben om deze beheerder aan te stellen.

    Wat te doen als een ouder overlijdt in Thailand?

    Als u in Thailand een ouder bent verloren, dient u de volgende stappen te ondernemen om uw erfenis veilig te stellen:

    Neem contact op met uw ambassade in Thailand.

    Neem contact op met de ambassade van uw thuisland. Zij zullen uw familie op de hoogte stellen van het overlijden van uw ouder en u helpen met officiële zaken, zoals het melden van het overlijden aan uw thuisland en, indien er geen begrafenis of crematie gepland is, het regelen van het transport van het lichaam.

    Schakel de diensten in van een tweetalige Thaise familierechtadvocaat.

    Het zelf afhandelen van een nalatenschap is vaak moeilijk en frustrerend. Daarom is het raadzaam om een ​​tweetalige Thaise familierechtadvocaat te raadplegen om het gewenste resultaat te bereiken. Thaise erfrechtadvocaten vereenvoudigen de afwikkeling van een nalatenschap door:

  • Het vinden van de wil, als je die nog niet hebt.
  • Wij begeleiden u door de gerechtelijke procedure.
  • Het indienen van een aanvraag bij de Thaise rechtbank namens u voor de benoeming van een executeur.

    • Aanvraag voor de benoeming van een executeur

    Of het nu uw advocaat is, iemand die in het testament van uw ouders is genoemd, of een ander familielid, u hebt een betrouwbare persoon nodig om de nalatenschap goed te beheren. Als er geen testament is of geen executeur is benoemd, kan uw advocaat de rechtbank verzoeken een executeur naar uw keuze aan te stellen.

    Tref zo ​​nodig regelingen voor de liquidatie van de activa.

    Als u geen grond, gebouwen, voertuigen of ander onroerend goed kunt overdragen, moet u deze bezittingen verkopen. Dit is noodzakelijk als u een buitenlander bent, omdat bepaalde bezittingen in Thailand, zoals grond, niet geërfd kunnen worden. Uw advocaat kan u door dit proces begeleiden, inclusief de communicatie met de autoriteiten, en u adviseren over Thaise belasting- en trustzaken.

    Experts in tweetalig erfrecht in Thailand

    Heeft u in deze moeilijke tijd behoefte aan deskundige ondersteuning? Neem dan contact op met de familierechtadvocaten van Siam Legal. Met meer dan 20 jaar ervaring in Thailand beschikken onze gespecialiseerde erfrechtadvocaten over de nodige kennis en expertise om uw zaak snel en stressvrij af te handelen en uw erfenis veilig te stellen.

  • Stel een rechtsgeldig testament op in Thailand.
  • Dien een verzoek in bij de rechtbank om een ​​executeur naar uw keuze aan te stellen.
  • Neem de rol van executeur op zich om de activa efficiënt en volgens uw wensen te verdelen.
  • Ontdek verborgen mogelijkheden waarvan u zich wellicht nog niet bewust bent.
  • Advies over fiscale en trustaangelegenheden in het geval dat liquidatie noodzakelijk wordt.

    • Neem vandaag nog contact op met Siam Legal en wij helpen u de zaak op te lossen, de wensen van uw ouders te respecteren en te zorgen dat u krijgt waar u recht op heeft.

    Erfrecht en nalatenschappen in Thailand: veelgestelde vragen (FAQ)

    Wat gebeurt er als een Amerikaans staatsburger in Thailand overlijdt?

    Wanneer een Amerikaans staatsburger in Thailand overlijdt, wordt zijn of haar nalatenschap onderworpen aan een erfrechtprocedure en, indien er geen Thais testament is, verdeeld volgens de Thaise erfrechtwetgeving.

    U dient het overlijden ook te melden bij de dichtstbijzijnde Amerikaanse ambassade in Thailand. De ambassade zal u een consulaire overlijdensakte verstrekken voor gebruik in het buitenland, met daarop details over het overlijden en de nalatenschap van de persoon.

    Kunnen buitenlanders land erven in Thailand?

    Volgens de Thaise wetgeving is het buitenlanders niet toegestaan ​​om grond in Thailand te bezitten, noch om deze te erven. Als u geen Thais staatsburger bent en de volgende in lijn bent om een ​​onroerend goed te erven, moet u het verkopen of overdragen aan een Thais staatsburger. Anders wordt de directeur-generaal van het Thaise kadaster gecontacteerd, die de grond zal verkopen en 5% van de verkoopprijs (minus belastingen) zal inhouden.

    Wie erft de bezittingen wanneer iemand in Thailand overlijdt?

    De gehele nalatenschap gaat over op de wettelijke erfgenamen, wier volgorde van voorrang wordt bepaald door hun relatie tot de overledene. Kinderen en echtgenoten hebben voorrang; als er geen dergelijke personen zijn, erven verder verwijderde familieleden zoals ouders, broers en zussen, grootouders, enz. in plaats daarvan.

    Zijn buitenlandse testamenten geldig in Thailand?

    De meeste buitenlandse testamenten worden erkend volgens de Thaise erfrechtwetgeving. Er kunnen echter complicaties ontstaan ​​als bepaalde bepalingen in strijd zijn met de Thaise erfrechtwetgeving of als de overledene specifiek onroerend goed bezat. Testamenten die in andere talen zijn opgesteld, moeten worden vertaald en gelegaliseerd.