このブログで、私がランパーンをどれほど愛しているかを隠したことは一度もありません。初めて訪れた何年も前から、その後の旅行でも、その気持ちは変わりません。ランパーンと私にとって、それはまさに一目惚れでした。

一方、パヤオは私にとって比較的新しい発見でした。予想以上に楽しめたので、ぜひまた訪れたいと思っています。しかし同時に、ランパーンのような多様性や豊かさには欠けているように感じました。いや、もしかしたら「豊かさ」という言葉は適切ではないのかもしれません。

後で適切なものを見つけます。今は焦りたくありません。何しろ、パヤオとランパーンについての議論は始まったばかりですから。

私がタイ北部の定番ルートからさらに外れた理由

パヤオ県とランパーン県を比較するにせよ、あるいはもっと一般的に言えば、「人里離れた場所」という表現は大嫌いだ。私がこの表現を使うのは、人々が検索して私のウェブサイトにたどり着くからに過ぎない。確かにその通りかもしれないが、タイの他のどの県も、パヤオ県ほどこの表現に当てはまる場所はほとんどないのも事実だ。

なぜこんなことをしたのか？ 実は、ランパーンは昔から大好きで今もそうですが、年を追うごとに（特に私がこの街について記事を書いたおかげで）、ランパーンを訪れる外国人が増えているのです。私自身の知識を深めるため、そして私と同じように好奇心旺盛でオープンマインドな旅行者に新たなインスピレーションを与えるために、タイ北部の田園地帯をさらに深く掘り下げていきたいと思っています。

パヤオとランパーンの比較

バンコクからの到着

ランパーンへはバンコクから行く方がずっと簡単です。ドンムアン空港（DMK）からランパーン空港（LPT）への直行便が1日2～3便運航しているので、そちらを利用するか、チェンマイまで飛行機で行き、そこから陸路で約90分移動すればランパーンに到着できます。一方、バンコクからパヤオへ行く現実的な方法は、チェンマイ（CNX）まで飛行機で行き、そこから車で少なくとも100分移動することだけです。この方法は予備ルートではなく、主要なルートとして利用すべきです。

移動

パヤオとランパーンのどちらを選ぶか、中心街の利便性だけを基準にするなら、ランパーンの方が観光しやすいでしょう。主要な観光スポットはほぼすべて徒歩圏内です。パヤオにも徒歩圏内の観光スポットはありますが、観光客が少ないこの街では、郊外の目的地（そこへ行くには車が必須です）の方が、全体的な印象は大きく変わります。とはいえ、どちらの街でもレンタカーを借りることをお勧めします。

アクティビティ

私がこのことを提案する理由の一つは、ランパーンで私のお気に入りの観光スポットが市の郊外にあるからです。それは「天空の寺院」と呼ばれるワット・チャルームプラキアットとワット・プラタート・ドイ・プラチャンです。これらの場所は似たような雰囲気を持っていますが、実際には市の反対側に位置しています。パヤオ中心部のパヤオ湖の向こうには、北東に位置するワット・ナンタラムとプーサン滝という、私が大好きな観光スポットがあります。

ホテルとレストラン

ランパーンとパヤオをこの点で比較すると、やはりランパーンが圧倒的に優れている。パヤオには（そして率直に言って、タイ全土でもごくわずかな場所しか）ランパーンのリバーサイド・ゲストハウスに匹敵するような宿はない。しかし、パヤオのバーン・マ・グルード（文字通り「コブミカンの家」）を経営する家族は、非常にフレンドリーで寛大、そして信じられないほど親切だ。

日帰り旅行と小旅行

うっかりネタバレしてしまいましたが、ランパーンは2つの美しい寺院（そしてより有名なワット・プラタート・ランパーンルアン）から日帰り旅行で行くことができます。また、パヤオの中心部にも寺院や滝があります。つまり、どちらの都市からも、ランパーンからチェンマイ、ラムプーン、そしてもちろんパヤオへ、パヤオからチェンライ、ナーンへと、数多くの行き先を選ぶことができます。

ランパーンはパヤオを難なく倒すが…。

ランパーンは、おそらくほとんどの旅行者にとってより良い選択肢でしょう。主な理由は2つあります。まず、ランパーンへのアクセスが非常に容易です。チェンマイ市内中心部からも空港からも90分以内なので、日帰り旅行も十分に可能です。この点だけでもランパーンはパヤオよりも魅力的であり、アクティビティの種類の豊富さも実に素晴らしいものです。

とはいえ、ランパーンの中心部は徒歩で十分に散策できることを考慮しても、特に車で旅行する場合は、ランパーンとパヤオのどちらを選ぶかは必ずしも簡単ではありません。パヤオは快適さや壮大な景色には欠けますが、その分、静かで落ち着いた雰囲気が魅力です。ランパーンに比べて外国人観光客に出会う機会ははるかに少なく、出会うタイ人は非常にオープンマインドで、心から喜んで会話に応じてくれます。

パヤオとランパーンに関するその他のよくある質問

ランパーンとパヤオ、どちらが良いですか？

人里離れた場所を最優先に考えつつ、チェンマイのような人気観光地からもアクセスしやすい場所を求めるなら、ランパーンがおすすめです。一方、交通の便はあまり気にせず、手つかずの自然が残る本格的な場所を体験したいなら、パヤオの方が良いでしょう。

ランパーンからパヤオへはどうやって行けばいいですか？

タイ北部にある他の都市と比べると、ランパーンからパヤオ（またはその逆）への移動は迅速かつ簡単です。最も速い方法は車ですが、3時間以内に目的地に到着する直行バスも定期的に運行しています。

ランパーンとパヤオには何日間必要ですか？

ランパーン県とパヤオ県は、バスでも車でも比較的近い距離にあります。しかし、自家用車がない場合、両県間の移動には非常に時間がかかる可能性があります。そのため、所要時間は様々です。自家用車であれば、両県を3～5日間かけて巡るのが理想的ですが、ライドシェアを利用する場合は、約1週間を見込んでおくべきでしょう。

結論

ランパーンとパヤオのどちらを選ぶかという議論において、私は常に自分の立場を明確にしてきました。この記事のタイトルにもそれが表れています。同時に、私がランパーンを愛しているからといって、パヤオを軽視していると誤解してほしくはありません。時間に余裕がない場合や、二度と訪れる予定がないという場合を除けば、タイ北部にあるこの2つの魅力的な場所を、人生で一度は訪れることを強くお勧めします。もしお時間があれば、ぜひご意見をお聞かせください。あるいは、ご自身で判断する代わりに、私にタイ旅行の計画をお任せいただき、私の判断に頼っていただくのも良いでしょう。