Nigdy nie ukrywałam na tym blogu, jak bardzo kocham Lampang – ani lata temu, podczas mojej pierwszej wizyty, ani podczas kolejnych. Dla Lampang i dla mnie to była miłość od pierwszego wejrzenia.

Z drugiej strony, Phayao to dla mnie stosunkowo nowe odkrycie. Spodobało mi się o wiele bardziej, niż się spodziewałem i chętnie bym do niego wrócił. Jednocześnie jednak brakuje mu różnorodności i bogactwa Lampang. A może to nieodpowiednie słowa.

Znajdę te właściwe później; nie chcę się teraz spieszyć. W końcu nasza dyskusja o Phayao kontra Lampang dopiero się zaczęła.

Dlaczego jeszcze bardziej odszedłem od utartych szlaków północnej Tajlandii

Niezależnie od tego, czy porównuję Phayao i Lampang, czy ogólniej, nie znoszę określenia „poza utartymi szlakami” – używam go tylko dlatego, że ludzie szukają go i w ten sposób trafiają na moją stronę. Choć to prawda, równie prawdziwe jest to, że prawie żadna inna prowincja w Tajlandii nie dorównuje temu opisowi tak bardzo, jak Phayao.

Dlaczego to zrobiłem? Cóż, chociaż uwielbiałem Lampang i nadal go uwielbiam, faktem jest, że z każdym rokiem (nie tylko dzięki moim reportażom o tym mieście) coraz więcej obcokrajowców odkrywa Lampang. Chcę nadal zgłębiać wiejską północną Tajlandię, zarówno dla własnego rozwoju, jak i po to, by dawać nową inspirację podróżnikom, którzy są równie ciekawi i otwarci jak ja.

Porównania między Phayao i Lampang

Przyjazd z Bangkoku

Do Lampangu znacznie łatwiej dotrzeć z Bangkoku. Można skorzystać z jednego z dwóch lub trzech bezpośrednich lotów dziennie z lotniska Don Mueang (DMK) na lotnisko Lampang (LPT) lub polecieć do Chiang Mai, a następnie odbyć około 90-minutową podróż lądową. Z drugiej strony, jedynym realistycznym sposobem dotarcia do Phayao z Bangkoku jest lot do Chiang Mai (CNX), a następnie jazda samochodem przez co najmniej 100 minut – powinna to być trasa główna, a nie tylko zapasowa.

lokomocja

Jeśli wybierasz między Phayao a Lampang wyłącznie ze względu na centrum miasta, Lampang jest łatwiejszy do zwiedzania – prawie wszystkie główne atrakcje znajdują się w zasięgu spaceru. Wiele atrakcji w Phayao również znajduje się w zasięgu spaceru, ale w tym mniej turystycznym mieście, miejsca na obrzeżach (do których absolutnie potrzebny jest samochód) mają ogólnie większe znaczenie. Mimo to, prawdopodobnie poleciłbym wypożyczenie samochodu na oba miejsca.

Działania

Sugeruję to po części dlatego, że moje ulubione atrakcje w Lampang znajdują się na obrzeżach miasta – „niebiańskie świątynie” Wat Chalermprakiat i Wat Phra That Doi Phra Chan. Chociaż te miejsca mają podobny wpływ, w rzeczywistości znajdują się po przeciwnych stronach miasta. Poza jeziorem Phayao w centrum Phayao, uwielbiam pobliskie atrakcje: Wat Nantaram i wodospad Phu Sang, oba położone na północnym wschodzie.

Hotele i restauracje

Porównując Lampang i Phayao pod tym względem, Lampang ponownie wyłania się jako zdecydowany zwycięzca. Nigdzie w Phayao (i szczerze mówiąc, w bardzo niewielu innych miejscach w całej Tajlandii) nie znajdziesz niczego porównywalnego do Riverside Guest House w Lampang. Jednak rodzina prowadząca Baan Ma Grood (dosłownie: Kaffir Lime House) w Phayao jest niezwykle przyjazna, hojna i niezwykle gościnna.

Wycieczki jednodniowe i wycieczki

Prawie zdradziłem, że do Lampangu można dotrzeć na jednodniowe wycieczki z dwóch niebiańskich świątyń (a także słynniejszej Wat Phra That Lampang Luang); w centrum Phayao znajdują się również świątynie i wodospady. Innymi słowy, oba miasta oferują liczne możliwości dalszej podróży: z Lampangu do Chiang Mai, Lamphun i oczywiście Phayao; z Phayao do Chiang Rai i Nan.

Lampang z łatwością pokonuje Phayao, ale…

Lampang jest prawdopodobnie lepszym wyborem dla większości podróżnych z dwóch głównych powodów. Po pierwsze, Lampang jest po prostu łatwiejszy do osiągnięcia pod względem logistycznym. Znajduje się niecałe 90 minut od centrum Chiang Mai i lotniska, co sprawia, że ​​jednodniowa wycieczka jest całkiem realna. Już sam ten fakt sprawia, że ​​Lampang jest atrakcyjniejszy niż Phayao, a różnorodność atrakcji jest naprawdę imponująca.

Mimo to, nawet biorąc pod uwagę, że centrum Lampang można zwiedzić w całości pieszo, wybór między Lampangiem a Phayao nie jest do końca prosty, zwłaszcza podróżując samochodem. Phayao, któremu brakuje komfortu i spektakularnych widoków, rekompensuje swoją ustronną atmosferą. Spotyka się tu znacznie mniej obcokrajowców niż w Lampangu; Tajowie, których się spotyka, są niezwykle otwarci i szczerze chętni do rozmowy.

Więcej często zadawanych pytań o Phayao i Lampang

Który jest lepszy, Lampang czy Phayao?

Wybierz Lampang, jeśli priorytetem jest dla Ciebie miejsce oddalone od utartych szlaków, ale wciąż łatwo dostępne z popularnego miejsca turystycznego, takiego jak Chiang Mai. Phayao z kolei będzie lepszym wyborem, jeśli logistyka nie ma dla Ciebie większego znaczenia, a zależy Ci przede wszystkim na poznaniu dziewiczej i autentycznej okolicy.

Jak dojechać z Lampang do Phayao?

W porównaniu z innymi miejscami w północnej Tajlandii, dotarcie z Lampang do Phayao (i odwrotnie) jest szybkie i łatwe. Najszybciej jest samochodem, ale istnieją również regularne bezpośrednie autobusy, które pokonują tę trasę w niecałe trzy godziny.

Ile dni potrzebuję w Lampang i Phayao?

Lampang i Phayao leżą stosunkowo blisko siebie, niezależnie od tego, czy podróżujesz autobusem, czy samochodem. Jednak przemieszczanie się między tymi dwiema prowincjami może być bardzo czasochłonne, jeśli nie masz własnego pojazdu. Dlatego wymagany czas jest różny: 3-5 dni, podzielonych między dwie prowincje, to idealny czas na podróż własnym samochodem; jednak, jeśli korzystasz z przejazdów współdzielonych, powinieneś zaplanować około tygodnia.

Wniosek

Zawsze jasno wyrażałem swoje stanowisko w debacie Lampang-Phayao, nawet w tytule tego artykułu. Jednocześnie nie chcę, abyście myśleli, że moja miłość do Lampang oznacza deprecjonowanie Phayao. O ile nie macie mało czasu lub nie jesteście pewni, że nigdy tam nie wrócicie, gorąco polecam odwiedzenie tych dwóch fascynujących miejsc w północnej Tajlandii przynajmniej raz w życiu. I chętnie poznam Wasze opinie, jeśli znajdziecie czas na komentarz. Alternatywnie, możecie powierzyć mi planowanie Waszej podróży do Tajlandii i polegać na mojej ocenie, zamiast próbować podejmować decyzję samodzielnie.