村人5人が野生のトラ2頭を狩り、皮を剥いだ。関与した村人全員が降伏した。

タイ情報ネットワークによると、タイのカンチャナブリ県トンパープーム国立公園で最近、村人5人が牛を餌にして野生のトラ2頭を狩り、その後トラの内臓を取り出し皮を剥ぐ事件が発生した。事件に関与した村人5人は今朝10時に自首した。

事件後、カンチャナブリ県トンパポン国立公園の責任者であるザルン氏と警察が現場に出向き、指紋鑑定のための物的証拠を収集した。収集された証拠品には、オスとメスのトラ2頭の死骸、散弾銃1丁、散弾銃の弾丸5発、タイの拡散ガス銃2丁、鉛弾176発、火薬瓶2本、0.22口径の銃器1丁、0.22口径の弾丸50発、ダオ・コンチットウィワットという受取人宛ての降圧剤の入った宅配便小包（患者の名前はポジャで姓は不明）、爆弾ピンポン玉22個などが含まれていた。

カンチャナブリ県トンパポン国立公園の警察は、1964年国立保護林法第14条(2)項および第31条(6)項に基づき、集団狩猟の容疑で村人5人に対し逮捕状を発行した。最新の報道によると、この5人の村民は全員地元の村民であり、今朝10時に警察署に出頭したという。

（出典：マソン、翻訳：ワン）