駐車料金が高すぎる！タイ人女性が2日間の駐車料金として数万バーツを請求された！

タイメディアが3月22日に報じたところによると、ある女性がフェイスブックに、トンロー地区の友人が住むアパートの階下に車を駐車したところ、2日間で駐車料金1万400バーツを請求されたというメッセージを投稿した。この投稿はその後、ネットユーザーの間で白熱した議論を巻き起こした。

女性によると、マンションの駐車料金の基準を知らなかったほか、車を駐車する前日に友人が入居したばかりだった。部屋のカードを受け取った後、駐車料金の基準についての説明を受けていなかったという。事件後、アパートの管理会社に問い合わせたところ、駐車時間が12時間を超えると1時間あたり500バーツの料金がかかることが分かりました。

某サイトには「トンロー地区のどのマンションがこんなに駐車料金が高いのか」というコメントが転載されていた。駐車場も付いている2ベッドルームのマンションを売ったばかりなのに、売った途端、駐車料金が1日100バーツから300バーツに急騰した。幸い売れた。

女性がメッセージを投稿してから5時間後、彼女はフェイスブックでこの件を更新し、フェイスブックに投稿した内容がネット上で拡散した後、アパートの管理人がそれを知り、請求していた約1万5000バーツの駐車料金を取り消したと述べた。

この事件では、ほとんどのネットユーザーが数万バーツという高額な駐車料金に驚きを表明したが、一部のネットユーザーは、女性は自分で車を駐車しており、今は駐車料金もこんなに高いのに、一晩中そこに車を停めていたのだから、こんなに高額な駐車料金を請求されても当然だと述べた。

（翻訳：Li Mingxue、レビュー：4.0 Translation Workshop：wan、ソース：Mathon）