タイのバスケットは人気があり、観光客が急いで買って帰ります！

タイメディアが3月4日に報じたところによると、TikTokユーザーがプーケット空港で撮影した動画を自身のアカウントに投稿し、「この『ソフトパワー』はすごい！」とコメントしたという。この動画では、多くの外国人観光客がチェックインや荷物の受け取りを待っており、空港全体がとても賑やかです。しかし驚いたことに、彼らの多くは色鮮やかなバスケットを背負っていました。タイ人はベビー服や猫を運ぶのによくバスケットを使用しますが、外国人観光客はそれを機内に果物を運ぶのに使用しています。

この動画が公開されるやいなや、多くのネットユーザーの間で議論が巻き起こった。彼らはみな、この外国人観光客の行動がとてもかわいいと言い、タイ人の身の回りの日用品を使って商品価値を高めるというマーケティング手法を考案した商店主たちを称賛した。一部のネットユーザーは、これはタイのソフトパワーとみなすことができ、タイが目立つ機会をさらに生み出したと考えている。

サムプラン卸売市場の店員は、最近は売り上げが増えていると話した。以前は、客のほとんどは他県から来た業者か、商品を買いに来た店だった。外国人が彼らを見て、買い始めたのかもしれない。この店は卸売が中心なので、外国人が買いに来ることはあまりありません。現在、最も売れているバスケットは、小、中、大のサイズです。その中でも、中サイズはちょうど良い大きさで、持ち運びやすく、丈夫なので、最も売れています。また、中サイズは、当社が生産する標準モデルでもあります。

（翻訳：徐佳4.0翻訳工房、レビュー：wan、出典：thaich8news）