「ゼロ元派」への大きな動きか？タイは合法的な旅行代理店189社のリストを作成しており、リストに載っていない旅行代理店はすべて審査される予定です。

タイ情報ネットワークは4月19日、タイが観光客の受け入れを再開して以来、観光局や観光警察などの関係部局がゼロドルツアーに関する苦情を多数受けていると報じた。

観光警察のポル副局長によれば、同局が受ける違法観光活動に関する苦情は、主にバンコク、チェンマイ、プーケット、パタヤなどの主要観光都市での小規模な活動だという。そして、「クローズドループ観光」（観光客が外国資本によって完全に管理されている場所を旅行することを指す）、違法なツアーガイド、代理持ち株会社。こうした現象は中国国民に限ったことではなく、東欧や南米からの観光客もこれらのサービスを利用している。さらに、タイと中国は中国人犯罪者の違法行為を規制するための相互援助協定を締結しており、タイ側は中国警察と定期的に連絡を取り、連携してこれらの行為を監視することになる。

実際、タイ政府は2016年にすでに、ゼロドルツアーを取り締まるための厳しい規制を発令していた。例えば、1人1日の旅行費用は最低1,000バーツでなければならないと規定し、過剰請求を防ぐため、各オプションツアーの費用は3,000バーツを超えてはならないとしていた。

タイ国家警察副長官で当時タイ観光警察長官だったポリット氏は、上記の措置により2017年のタイの税収は前年より約100億バーツ増加したと述べた。今年、タイ観光局はこれらの問題を長期的に解決するために中国文化観光省と覚書を締結する予定だ。

タイ観光局のジャトン局長は、タイは中国企業と提携している合法的なタイの旅行業者189社のリストを作成し、タイ外務省と中国政府に提出したと述べた。リストに載っていない業者は徹底的な検査を受け、観光サービスの提供を継続するためには当局に事業運営の証拠を提出する必要がある。さらに、タイで代理旅行会社やゼロドルツアー事業を運営したり、外国人ガイドを使ったりする中国人事業者は、タイの法律に​​基づいて起訴される。

（翻訳：Han Dechun、4.0 Translation Workshop、レビュー：Yue Han、出典：bangkokpost）