タイ・ベトジェット航空が「エイプリルフール事件」について謝罪、噂を広めた従業員2人を解雇

タイメディアの4月2日の報道によると、サイバー暴力法律支援センターはフェイスブックに、タイのベトジェット航空のCEOから手紙を受け取ったというメッセージを投稿し、その中で、4月1日のエイプリルフールにツイッターにベトジェット航空がナン＝ミュンヘン路線を開設すると投稿した2人の従業員について謝罪した。関係した2人の従業員は解雇され、給与が減額され、同社は人種、宗教、政治、制度に関連する市場政策はないと表明した。また、私はすでに王室事務局に謝罪しており、4月4日には市民団体に謝罪文を書き、改めて国民に全容を説明する予定です。

この事件は4月1日のエイプリルフールに起きた。タイ・ベトジェットエアのスタッフ2人がツイッターにナン＝ミュンヘン路線を開設すると投稿し、エイプリルフールの話題にも触れた。この投稿は多くのネットユーザーによってリポストされ、ネットユーザーの間で白熱した議論が巻き起こった。しかし、その投稿はすぐに削除されました。ベトジェットエアはその後、世論を引き起こしたことについて釈明と謝罪を行い、同社にはミュンヘン行きの路線がないと発表した。

（翻訳：Xuan Ruishu、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Thaipost）