セーン氏は、船上でタンモ氏の背中を撮影したことを認め、タンモ氏が船尾で放尿したと繰り返し主張した。

タイ・インフォメーション・ネットワークによると、4月17日、海に落ちて「過失致死」の罪で起訴された女優タンモと同じボートに乗っていたサエン容疑者は、ボートの上に立ってタンモさんの背中の写真を撮ったことを認め、タンモさんがボートの船尾で放尿したことも改めて主張した。

サエン氏が「過失致死」の容疑で警察署に出頭したのは、今日が2度目だ。ショーンさんはメディアに対し、ツイッターで出回っているタンモさんが船の後ろに立っている写真を見たが、それは確かに自分で撮ったものだと語った。また、タンモさんが船尾で放尿したのは事実だと強調した。この写真はもともと警察と何人かの友人にのみ送られたものです。インターネット上でどのように公開されたのかはわかりませんが、公開されることを心配していません。服を脱いで排尿するのは不可能だと言っている人が多いですが、メディアはなぜその服を着て排尿するのは不可能だと確信しているのかを問うべきだと思います。

サエン氏はまた、警察が事件の解決を遅らせることについては心配していないが、ただ非常に疲れており、普通の生活に戻りたいと語った。しかし、多くの人がこの事件について話しており、一部のネットユーザーは非常に不快な言葉で私を侮辱しています。私は彼らを訴えません。なぜなら彼らがメディアから得た情報が一方的であることを知っているからです。私はこのことについて怒っていません。真実は真実であり、それは変わりません。

次回、ショーンは4月26日午後3時30分に3度目の警察出頭を予定しており、ポーとロバートは4月28日に6度目の出頭を予定している。
（翻訳：熊世宇、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：中台、出典：one31）