ギャンブル依存症のため9年間付き合っていた恋人を殺害し、その後自殺した男

タイメディアの報道によると、4月29日午後6時、警察はバンコクのペッチ・リング・ロード11番レーン、カンチャンピセーク通り沿いの村で致命的な銃撃事件が発生したとの報告を受けた。通報を受けた警察は法医学者と救助隊とともに捜査に向かった。警察が現場に到着すると、村人の白いピックアップトラックに衝突した白いトヨタのセダンが見つかり、トヨタのセダンの前部座席で2人の遺体が発見された。同時に、38口径のピストルがサイドブレーキ近くのコンソールの上に落ちた。

捜査によると、犠牲者の一人はラミナンという名の32歳の女性で、運転席に座っていた。彼女は38口径の銃で左のこめかみと頭部を撃たれた。もう一人の犠牲者は、助手席に座っていたチュティポンという名の31歳の男性で、被害者ラミナンのボーイフレンドだった。ボーイフレンドはガールフレンドを殺害した後、銃で自殺した。

目撃者のサコン・スパさんに尋問したところ、サコン・スパさんは亡くなった女性の同僚であり、当時は車に乗せてもらおうとしていたことが判明した。サコンスパさんは、事故が発見されたとき、ちょうど仕事を終えて家に帰ろうとしていたと語った。しかし、外に出ると、ラミナンの恋人で、9年間愛し合い、別れてまだ1か月のチュティポンが、和解を求めているのを目にした。これに先立ち、チュティペンは何度も和平を求めたが、無駄だった。その後、チュティペンは助手席に座った。そして私は後部座席に座りました。車が約200メートル離れたところで、チュティペンさんは彼らの関係に第三者がいると述べた。このことで二人の間に激しい口論が起こった。実際のところ、ラミナンには他に誰もいなかった。するとチュティポンは銃を取り出し、ラミナンを2回撃った。私はとても怖かったので、車を降りて同僚を探しに会社に戻りました。戻ってみると、彼は同じ銃で自殺していたのです。

亡くなった2人は9年間の恋愛関係だったと報じられている。男性はギャンブル依存症だった。女性は1か月前、オンラインギャンブルで数万バーツの借金を抱えていた。彼女はオーディオ機器の販売員にすぎず、借金を返済する能力はなかった。そのため、ラミナンは彼に代わって借金を支払った。これに先立ち、この男性は恋人に身体的虐待を加え、彼女の両親の不満を招き、それが約1か月の別居と今回の事件につながった。

（翻訳：He Xuanrong、4.0 Translation Workshop、レビュー：joy、出典：sanook）