タイの学校制服が中国で人気を博したが、カンボジアのネットユーザーは「納得していない」…

タイ情報ネットワークは3月10日、タイメディアの報道によると、以前、中国の女優チュ・ジンイーがタイ旅行中にタイの学校の制服を着て撮影した写真が中国のソーシャルメディアに投稿され、瞬く間に「タイの学校の制服」チェックインブームが巻き起こったと報じた。タイのさまざまな観光地でタイの学校の制服を着てチェックインする中国人観光客がますます増えており、タイの文化的ソフトパワーの象徴となっている。

最近、カンボジアのネットユーザーが、中国人女優のチュ・ジンイーさんがタイ旅行中にタイの学校の制服を着ている写真をソーシャルプラットフォームに再投稿し、「これは私たちが誇りに思うカンボジアの制服です。世界中でますます多くの人々が私たちのクメール文化に注目し始めています。私はカンボジア人であり、カンボジアで生まれたことを誇りに思います。こんなに美しい制服を着ることができてとても幸せです。これを気に入ってくださったカンボジアの皆さんに感謝します」と書き込んだ。

このネットユーザーの発言が公開されると、タイのネットユーザーの間で白熱した議論が巻き起こった。多くのタイのネットユーザーはこれに反対し、ネットユーザーが注目を集めるためだけに意図的に投稿したと考えた。

（翻訳：Long Haining、4.0 Translation Workshop、校正：Wan、出典：Mathon、Thaiger、MGronline）