マレーシア、シンガポールなどからの観光客がソンクラーン祭りを祝うためにタイへ行きます！

タイ情報ネットワークによると、4月11日午後、タイのハートヤイ市中心部のサナエハヌソーン通りは大変賑わっていた。関係部署は道路を封鎖し、観光客に水をかけられる場所を提供した。

マレーシアやシンガポールなどの国からの観光客がこの地域を訪れ、水をかける道具として水鉄砲を購入するようになったと報じられている。中央ステージの前では、何百人もの観光客が、他の観光客との水かけ合戦に備えて、事前に用意されたバケツから水鉄砲に水を入れていた。売り手は200リットルのバケツに水と大きな氷の塊2つを入れて路上で1つ800バーツで売っているほか、水を入れた水鉄砲も売っている。

この地域では4月12日から4月13日まで、水かけ祭りが正式に開催されます。今年は特にマレーシアとシンガポールからの外国人観光客がさらに多くハートヤイを訪れ、タイの伝統的なアクティビティに参加することが予想されます。 （翻訳：楊樹瑞、4.0翻訳工房、校正：莫何、出典：Ch7HD）