心が痛い！バンコクのアパート倒壊で作業員死亡

タイ・インフォメーション・ネットワークによると、5月1日、バンコクのバンポー近郊にある27階建てのマンションが倒壊し、作業員5人が重傷を負い、ミャンマー人作業員1人が死亡した。

アパートは2020年6月1日から建設中であると報じられています。事故現場はアパートの裏にあり、救助隊が現場に到着すると、倒れた足場の鉄管や、まだ固まっていないセメントなどが目に入った。事故発生時、作業員50人が作業中だった。目撃者によると、27階で作業員がセメントを流し込んでいたところ、支持用の鉄骨パイプが突然倒れた。鉄骨の約半分が崩れて傾き、最終的にこちら側の作業員が次々とビルから転落したが、反対側の作業員は無事だった。
現在、警察は事故の詳しい原因を捜査中であり、現場を封鎖してさらに調査するほか、関係者に通報して刑事告訴することを検討している。

（翻訳：王一軍、4.0 ワーク翻訳ワークショップ、レビュー：joy、出典：komchadluek）