タイの新しい交通法が本日発効します！飲酒運転、信号無視、シートベルト未着用に対する罰則が強化されました。

タイ情報ネットワークニュース：タイの新しい道路交通法が9月5日に正式に施行され、いくつかの違反に対する罰則が次のように引き上げられ、最高10万バーツの罰金が科せられることになった。

1. 飲酒運転の場合、最初の飲酒運転違反は1年以下の懲役または5,000〜20,000バーツの罰金、またはその両方の刑罰が科せられます。最初の飲酒運転違反の日から2年以内に再び飲酒運転違反を犯した場合、刑罰は2年以下の懲役と50,000〜100,000バーツの罰金に増額されます。
2. スピード違反には4,000バーツ（以前は1,000バーツ）の罰金が科せられます。
3. 赤信号を無視した場合は、4,000バーツ（本来は1,000バーツ）の罰金が科せられます。
4. 横断歩道で歩行者に道を譲らなかった場合、4,000バーツ（当初は1,000バーツ）の罰金が科せられます。
5. 逆方向に運転した場合は、2,000バーツ（以前は500バーツ）の罰金が科せられます。
6. 駐車禁止道路に駐車した場合、2,000バーツ（以前は500バーツ）の罰金が科せられます。
7. ヘルメットを着用しない場合は、2,000バーツ（本来は500バーツ）の罰金が科せられます。
8. シートベルトを着用しない場合は、2,000バーツ（本来は500バーツ）の罰金が科せられます。運転手と前部および後部座席の乗客はシートベルトを着用しなければなりません。トラックの場合は、運転手と助手席の運転手はシートベルトを着用しなければなりません。
9. 他人の安全を無視して運転すると、1年以下の懲役または5,000〜20,000バーツの罰金、またはその両方が科せられます（当初の刑罰は3か月以下の懲役と2,000〜10,000バーツの罰金、またはその両方でした）。

（翻訳：wan、出典：punpromotion）