2人死亡、5人重傷！タイで外国人観光客を乗せたバンが大事故に

タイメディアの報道によると、12月9日早朝、バンコクへ向かう途中の観光客10人を乗せた観光バスが交通事故に巻き込まれ、2人が死亡、5人が重傷を負った。

現地時間12月9日早朝、外国人観光客を乗せた車が10輪トラックと衝突し事故が起きたとの通報が警察に寄せられたと報じられている。その後すぐに警察と救助隊が現場に急行し、捜査と救助活動を行った。事故現場はペッカセム通りにあったとみられる。外国人観光客を乗せたバンが道路脇の溝に横転した。車両は大きな損傷を受け、インド人外国人観光客4人とタイ人運転手1人を含む乗客5人が重傷を負った。その後、救助隊は負傷した観光客を治療のため病院に急送した。事故車を検査したところ、インド人観光客2人が車内で死亡しているのが発見された。遺体は車内に閉じ込められており、救助隊員は切断機を使って遺体を車外に運び出さなければならなかった。

予備調査の結果、事故は道路上にUターン地点がある4車線の上り坂の道路で発生したことが判明した。事故を起こしたバスはソンクラー県ハートヤイからバンコクへ向かう途中、10人の外国人観光客を乗せて走行していたが、上り坂で方向転換しようとしていたトラックと遭遇した。この悲劇は、トラックがUターンしたために後続のバンが制御を失い、道路脇の溝に突っ込んだために起きた。

（翻訳：Liu Jingming、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：thaipost）