タイでスープを一口食べて、帰国したら刑務所に行くんですか?タイでのマリファナ合法化は本当にそんなに怖いのでしょうか？

2022年6月23日、半月以上も話題になっていた「タイでのマリファナ合法化」が、ついにタイ駐在の中国大使館と領事館を驚かせた。

大使館は「タイの同胞からのマリファナに関する質問への回答」と題する記事を発表し、タイの中国人コミュニティ全体から広く注目を集め、中国の主要ウェブサイトでも人気検索となった。

長い間タイのニュースを見ていなかったので、こうやってタイのニュースが見られるのは嬉しいです。

よく読んでみると、6月23日の駐タイ中国大使館の「マリファナ回答書」は、基本的に次のことを言っていた。

1. タイではマリファナは合法ですが、登録が必要なので、ふざけないでください。

第二に、タイでマリファナを吸って中国に帰国後に捕まった場合、それは中国で麻薬を摂取したのと同じことになります。

3. マリファナを購入し、中国に持ち帰って他人に与えたり、他人のために中国に持ち帰ってマリファナを贈ったりしないでください。入国時に逮捕されます。

このうち、最初の点は基本的にタイの規制を繰り返したものであり、3 番目の点は当然のこととみなされており、あまり議論する必要はありません。

2つ目は、誰もが最も懸念していることです。

「タイでマリファナを吸うことは、国内で麻薬を摂取することと同じである。」

原理的には「タイでマリファナを吸ったら中国でも捕まる」というのは容易に理解できます。

中国の刑事罰は領土原則と個人原則の両方を適用しており、中国人が中国国内でマリファナを吸うことは違法であり、外国でマリファナを吸うことも違法である。中国国内で発見されれば、処罰される。

罰金はそれほど重くなく、「2,000元以下の罰金または15日以下の拘留」は行政処罰の範疇に入る。

深刻ではないものの、ホテルで隔離されるよりはずっと不快です。

もちろん、マリファナに触れたからといって逮捕されるわけではありません。

大使館の「大麻に関する回答」には、強調する必要がある言葉があります。それは「検出」です。

タイでマリファナを吸ったり摂取したりして国内でそれが検出された場合、それに応じた処罰が科せられます。

どのように検出されるのでしょうか?

多くの研究結果によると、大麻の成分は通常、人体内に3〜5日間残留することが分かっています。

しかし、マリファナの複雑な組成のため、マリファナ製品によって成分は大きく異なります。極端なケースでは、マリファナを吸ってから25日経っても体内に散発的な残留物が検出されることもあると言われています。

したがって、マリファナにさらされた後、体が「回復」するまでにどれくらいの時間がかかるかは不明であり、数日から 1 週間か 2 週間かかると考えられます。

実際のところ、中国の国境検査ではタイから入国する中国国民を全員その場で取り押さえ、一人ずつ尿検査を行うのでしょうか？

これは明らかに不可能です。コストがかかりすぎて実現不可能だからです。

したがって、マリファナへの曝露が極端で空港で異常な状態になる場合、または身体に明らかにマリファナ製品の匂いが付いていて空港の麻薬探知犬に匂いを嗅がれない限り、空港には到着できません。

そうでなければ、中国から無作為に検査され処罰される可能性は実際にはそれほど高くありません。

このため、多くの人が「誤ってマリファナを摂取してしまったらどうなるのか？」と疑問に思うでしょう。

例えば、張三は視察のためにタイに行き、トムヤムクンを一杯飲んだが、スープにマリファナが入っているとは予想していなかった。帰国後にそれが発覚した。これは永遠に記憶される不正ではないだろうか。

この事件により、実際に多くの人がタイから遠ざかることになった。

しかし、実際はそれほど誇張されたものではありません。

タイではマリファナは合法ですが、結局のところコリアンダーとは違い、街のどこでも手に入るわけではありません。

高価な換金作物として、これもまた非常に高価です。それを鍋に入れて、誤って食べてしまうなんて、どうしてあり得るのでしょうか?

市場に出回っているマリファナ製品のパッケージには、一般的に非常に目を引くロゴが付いています。

マリファナを売り物にしているドラッグストア、レストラン、マッサージパーラーでは、マリファナの成分を自慢する大きな看板を掲げ、これらの商品にマリファナが添加されていることを明確に記載します。

これは消費者に警告するためではなく、消費者を引き付けるためです。「この小さなマリファナに大金を費やしたのに、どうしてこんなに大きなセールスポイントを消費者に知らせないでいられるだろうか」という自己顕示欲です。

タイ語で何が書かれているかはわからなくても、少なくともパッケージに書かれたマリファナの葉のロゴは理解できるでしょう。

では、理論上は将来タイでマリファナに偶然接触する可能性はあるとしても、歩くときにめまいを感じ、中国の税関を通過できないほど、知らないうちにマリファナをどれくらい摂取できるのでしょうか? ——これが起こる可能性はまだ極めて低いです。

タイにはより具体的な規制を導入し、中国とより適切に調整する必要がある。

しかし、一口マリファナを飲んだだけで感染してしまうほど、タイは至る所がマリファナの巣窟であると過度にパニックになる必要はありません。

まだ、そうではありません。

次の疑問は、私たちがマリファナを吸えないなら、中国人はタイに行ってマリファナを栽培できるのか？ということです。

タイでマリファナが合法化されて以来、私の知り合いであるタイ在住の中国人の多くがマリファナ産業に参入しています。マリファナドリンクを作っている人もいれば、マリファナ畑を栽培している人もいる。また、「マリファナ体験センター」をオープンしたいと主張する人もいる。

中国人がタイでこんなことをしても大丈夫でしょうか？

ここには2つの側面が関係しています。まず、タイはそれを許可しているのでしょうか?第二に、中国は同意するでしょうか?

この点について、大使館の文書には「タイでは外国人がタイ国内でマリファナを栽培することを申請できるかどうかについて明確な規定はない」という一文がある。

これは、法的規範がグレーゾーンに存在することを意味します。

タイでは、誰でもマリファナを栽培できるわけではありません。タイ政府に登録し、適切な資格を取得する必要があります。

中国人がタイで個人的にマリファナを栽培した場合、それはタイでも違法となる。中国人が「合法的にマリファナを栽培したい」と思っても、100％信頼できる方法を見つけるのは実際には難しい。

振り返ってみると、あなたは長い間大騒ぎし、数百万を投資し、たくさんの証明書と写真を購入しました。突然、タイは司法解釈を発行しました-タイの麻農家の利益を保護するために、すべての外国人はタイのマリファナ産業に従事することを禁止します。あなたは多くのものを失ったのではないでしょうか？

したがって、不明瞭なことはリスクを意味するので、注意したほうがよいでしょう。

中国はどうですか？

タイでマリファナを栽培し販売する中国人は「外国の麻薬関連」とみなされるのでしょうか？

この質問はより専門的で、メディア関係者の専門能力を完全に超えています。少し面倒なようです、としか言えません。

中華人民共和国刑法第7条[人的管轄権]によると、この法律は中華人民共和国の公民が中華人民共和国の領域外で犯した犯罪に適用されるが、この法律で規定されている最高刑が3年以下の懲役である場合、犯罪者は起訴されない。

麻薬原料の栽培に対する最高刑は3年以上なので、理論的には海外でマリファナを栽培することは中国の刑法に抵触する可能性がある。これは、たとえ公海上で栽培していたとしても、タイで合法かどうかとは関係ない。

しかし、中国の司法実務では、国民が海外で活動し、その活動が所在国で合法であり、中国国民を危険にさらしたり、中国人の法的権利や利益を侵害したりしていない場合、中国の司法当局は通常、その活動を追及しません（殺人や放火などの重大犯罪を除く）。

老人は米国、カナダ、ニュージーランドのニュースをたくさん閲覧し、海外の中国大使館や領事館は通常、中国国民に海外で「違法にマリファナを栽培しない」ように注意を促すだけで、「マリファナを合法的に栽培した場合に何が起こるか」については明確に定義していないことに気付いた。

したがって、最終的な結論はまだ明確に出ていません。

それが明確でなければ、それは「境界線上のボール」であり、プレーするのは簡単ではありません。

ここまでいろいろ言ってきましたが、結局は同じことです。

たとえタイでマリファナが合法化されたとしても、タイ人はマリファナに触れない方がよいでしょう。

吸入には絶対に使用しないでください。また、植え付けるために使用しないことをお勧めします。

購入して国内発送する場合はさらにひどいです。

マリファナをめぐるあらゆる混乱の中で、一つだけ明らかなことがある。マリファナを含む製品、あるいはマリファナそのものを中国に持ち込むことは明らかに麻薬密輸であり、絶対に許されないということだ。

タイでマリファナが合法化されて以来、良い情報も悪い情報も混在し、人騒がせなものもあり、両極端の傾向を示すあらゆる種類の情報がネット上に登場している。

一つは、マリファナの医学的価値を促進し、「科学を普及」させ、マリファナを「隠蔽」することです。

もうひとつは、タイのマリファナの恐ろしさを誇張し、タイを「二度と戻って来られない」マリファナの国として描写し、ここでマリファナを飲むと帰国したら刑務所に行かなければならないかのように描くことです。

どちらの表現も少々誇張されている。現在のタイの状況はそれほど楽観的でもなければ、それほど恐ろしいわけでもない。今後どのように展開していくのか、さらに注視する必要がある。

読者の中には、「おじいさん、床を掃除しに来たんですか、それとも人を怖がらせるために来たんですか？」と尋ねる人もいました。

私はどちらでもありません。

多くの読者は、自分は非常に賢いと考えており、「マリファナは中毒性があるが、タバコはそうではないのか？」「マリファナが禁止されるなら、砂糖やアルコールも禁止されるべきか？」といったことを言い始めます。

はっきりとは言えません。結局のところ、私は専門家ではないし、一服も吸ったことがないので、何も言う権利はありません。

私たちが言いたいのは、中国とタイの法律の観点から、中国人がタイでマリファナを吸ったり、タイのマリファナ産業に関与したりすることに関して多くの不確実性があるということです。

こうした「不確実性」自体が合理的であるかどうかは、立法府の問題であり、私たちが制御できるものではありません。

最後に、中国が引き続きタイに協力し、より詳細な司法解釈を発表することを期待します。

アヌティン同志、マリファナの宣伝だけに集中するのではなく、時間があるときに管理もすべきです。

「マリファナを欲しがる人がマリファナを入手できるようにする」というのがタイ保健省の目標であり、「マリファナに触れたくない人がマリファナに近づかないようにする」というのが私たち中国メディアの希望です。

これだけの努力をしても中国人観光客を追い払わないでください。それは価値よりも面倒なことになります...（編集者：Yue Han）