バンコクで大雨！多くの道路で深刻な洪水

タイ情報ネットワークニュース：7月21日、タイメディアの報道によると、昨夜から今日未明にかけて、首都バンコクでは大雨が降り続き、バンコクの多くの場所（ラムカムヘン地区、スクンビット地区など）で雨水の排水が間に合わず、深刻な浸水状態となっている。

その後、ネットユーザーらはソーシャルメディアに大雨後の写真を投稿し、今日午前6時の時点でラムカムヘンのある場所が浸水し、水位が歩行者用道路と同じ高さになったと述べた。他のネットユーザーたちは、「今朝、ラムカムヘン地区はひどい冠水と交通渋滞に見舞われていた！」「この道路は通常、これほどひどい冠水にはならないのに、残念だ！」「今朝、ラップラオ地区の87番通りと112番通り付近の道路は排水を待っている状態。頑張って！」「みんな、涙を拭くのを忘れずに！」などと投稿した。

ネットユーザーの中には、交通に注意するよう人々に呼び掛けるメッセージを投稿した人もいる。「まだ深刻な浸水が続いています。一部の道路では水位が非常に高くなっています。小型車は交通にもっと注意する必要があります！」「今朝は、すべての道路の出入り口がこのように冠水していました。追突事故や自動車事故が多発しています。道路の一部では水位が高くなっています。小型車はパタナカーン通りを避ける必要があります！」

（翻訳：ハン・シュミン、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：ワン、出典：マソン）