タイで3例目のサル痘感染例を確認

タイメディアの8月3日の報道によると、タイ疾病管理局はタイで3例目のサル痘患者が見つかったと発表した。患者はプーケットを旅行し、海外滞在歴のあるドイツ人男性観光客で、海外で感染した疑いがある。患者は現在、病院で治療を受けている。

タイ疾病管理局長のオーパド氏は、保健省がタイで3例目のサル痘感染例を発見したと述べた。患者は25歳のドイツ人男性観光客で、プーケット島に行くために7月18日にタイに入国したと報じられている。発熱、リンパ節の腫れ、体や性器の水疱など、サル痘の疑いのある症状が見られた。潜伏期間などから海外で感染したと推測されるが、その他の詳しい情報についてはプーケット県保健局による調査が必要だ。

現在、タイにおけるサル痘の症例はすべて軽症で、容易に感染することはありません。最初の 2 症例の 21 日間の隔離および監視期間中、他の濃厚接触者の感染は確認されませんでした。世界保健機関が収集したサル痘症例データによると、サル痘患者の98％は同性愛者の男性である。タイで発見された3例も男性で、1人は外国人男性、もう1人はタイ人男性（外国人と接触があった）であり、3例目も外国人であった。

ウーパ氏は、サル痘は自然に治る可能性があると述べた。タイで最初に見つかった2件の症例は、どちらも自然に治った。現在、世界中でサル痘による死亡者は3～4人おり、全員が他の病気や合併症を患っていた。現時点では、サル痘を治療する特効薬はなく、症状に応じて一時的に薬を処方したり、抗ウイルス薬を使用したりすることしかできません。

保健省疾病管理予防局の委託を受けた医療機関が購入したサル痘ワクチンは、8月にタイに輸入される予定だ。タイの予防接種推進小委員会は、ワクチン接種対象者をカテゴリー2、つまり、実験室検査や培養実験のスタッフ、患者の密接なケアが必要なグループ、14日以内の濃厚接触者など、感染歴のない高リスクグループに指定した。その他の関連情報については、委員会でさらに検討される。

（翻訳：李清玄4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：komchadluek）