シリントーン王女が不整脈を患う

タイ情報ネットワークによると、12月26日、タイ王室事務局はシリントーン王女殿下の病気に関する発表を行った。

発表によると、シリントーン王女殿下は今年11月より心拍異常を経験しており、11月21日に治療のためタイのチュラロンコーン記念病院に入院したという。 11月22日、医療チームは高周波アブレーションを用いてシリントーン王女殿下の異常な頻脈を治療した。その後、王女殿下は12月5日にバンコクのサバトーン宮殿に戻り、療養された。

しかし、最新の検査報告によると、医療チームはシリントーン王女殿下に新たな不整脈の症状があることを発見したが、それは一時的な現象に過ぎなかった。そのため、病院はシリントーン王女殿下に対し、心臓の状態が安定するまで関連業務の遂行を一時的に控えるよう勧告した。

（翻訳：Lin Guanxiu、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：nationtv）