サムットプラカーンのゴルフ場駐車場で火災が発生し、ゴルフカート約70台が焼失した。

タイメディアが8月3日に報じたところによると、バンケーオ警察署は午前、サムットプラカーン県バーンプリー郡バンナトラッド通り9キロ地点にあるゴルフ場の駐車場で火災が発生したとの通報を受けた。消防隊が消火のため現場に向かった。

火災が発生したゴルフ場の駐車場は4階建てで、建物からは大量の濃い煙と炎が噴き出し、火は急速に燃え広がった。消防士たちは火を消すために急いで水を使わなければならず、火が徐々に安定するまでに1時間以上かかった。この火災で負傷者は出なかったが、ゴルフカート約70台が焼失した。

事件の目撃者によると、事件発生当時、２階で熱波を感じ、その後、店員が「火事だ」と叫ぶ声が聞こえたため、駐車場から建物の下まで走って逃げたという。屋根を見上げると、火が激しくなり、定期的に爆発音が鳴っていたので、すぐに関係機関に連絡しました。

火災はゴルフカートの充電中にショートが起きたために発生したと推測されている。

（翻訳：李愛山、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Mathon）