タイ疾病管理局：「ランヤウイルス」についてパニックになる必要はない

タイ情報ネットワークによると、タイ保健省疾病管理局のオッパ局長は8月12日、中国でLayVウイルスが発見されたが、人から人への感染症状はなく、死亡者も確認されていないため、慌てる必要はないと明らかにした。疾病管理局は状況を注視している。

中国は、最近大きな論争を巻き起こした「ランヤヘニパウイルス（LayV）」と呼ばれる、人間に感染する傾向がある新しい動物媒介性ヘニパウイルスが山東省と河南省で発見されたという報告書を発表したと報じられている。死亡率は40％から75％で、現在のところこのウイルスに対するワクチンや標的​​治療法は存在しない。

科学者らが野生動物を調査したところ、262匹のトガリネズミの感染率は25%で、トガリネズミがLayVの自然宿主である可能性が示唆された。ヤギ（2%）やイヌ（5%）など他の動物も感染していることが判明した。

LayV ウイルスは、ヘンドラウイルス (HeV) やニパウイルス (NiV) と同じ属に属します。感染の症状には、発熱、疲労、咳、食欲不振、筋肉痛、吐き気などがあります。現時点では死亡者は確認されておらず、ウイルスが人から人へ感染するかどうかもまだ判明していない。人々はウイルスを拡散させてパニックを起こさないようにすべきだ。

（翻訳：周清清、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：workpointtody）